Et par ord i et skifte 1807

[Jørgen Pedersen]

Hej
Jeg har problemer med at læse et par ord i et skifte:

Nørlund gods. Skifteprotokol 1798 - 1850. Skifte 13. maj 1807. Salomon Christensens afdøde hustru Margrethe Jacobsdatter: https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17177267#194921,32639980 - venstre side

sidst i linje 5 og først i linje 6: Kirsten ...  giwt med Niels Christensen ?? ...

Mvh
Jørgen Pedersen

[Ole Westermann]

Betydeligt skarpere her på FS  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9WZ-TCGN?i=44&wc=M52J-82S%3A333468001%2C334520601%2C334574201&cc=2015318

  ... en Datter Kirsten 27 Aar givt med Niels Chri-
stensen som tiener - en Datter ...etc

mvh Ole

[Jørgen Pedersen]

Mange tak for hjælpen og for henvisningen til en meget tydeligere version. Der er ingen tvivl om, at han tjente - ikke meget oplysende, men det er jo sådan det er.

Igen, mange tak

Mvh
Jørgen