Tysk - dåb - Görlsdorf - 1790 - kræver ikke Archion.de

[Stegemüller]

En til:

Her har I kirkebogen.

Jeg er nogenlunde kommet til:

Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1694-1834, Bild 222/508

1790
4) Am 5ten Märtz, früh um 3 Uhr, ist der hisigen ___
Schmidt, Mstr. Christian Ludewig Jancks, Ehefrau, Fr. Sop[ia]
Lehmannen, mit eine Töchterlein, entbunden, ___tefas, d 9ten
ejusd. getauft, u[nd] genannt worden: Justina Sophia Jancken.

Paten
1) der ___, Mstr. Gottlieb Korn 2) Carl Janck, des Kindes
tens(?) Bruder, 3) der Büdner, Mstr. Friedrich Kocnigstrach(?) 4) d(ie)
Frau Obermüller Haraisch 5) Jgf___ Justina Lehmannen, d[ei]
Kindes Mutter Schwester, 6) ) die Bauerfrau, Adam Müller
7) die Bauerfrau, Christoph Pechmannin Sohn(?) alle ehel(?)

[Ole Westermann]

Endnu et forslag:

1790
4) Am 5^ten Märtz, früh um 3 Uhr, ist des hisigen  Dor...
Schmidt, Mstr. Christian Ludewig Jancks, Ehefrau, Fr. Sop[hia]
Lehmannen, mit einem Töchterlein, entbunden, welches, den 9ten
ejusd. getauft, u[nd] genennet worden: Justina Sophia Jancken.
                                              Paten
1) der Untermüller, Mstr. Gottlieb Korn 2) Carl Janck, des Kindes [...-]
.ers Bruder, 3) der Büdner, Mstr. Friederich Kornigsta.. 4) d[ie]
Frau Obermüller Harnisch 5) J(un)gfer Justina Lehmannen, d[ie]
Kindes Mutter Schwester, 6) die Bauerfrau, Adam Müller
7) die Bauerfrau, Christoph Pechmannen  (....) alle hise[lbst]

mvh Ole

[Stegemüller]

Mange tak for endnu et forslag.

Jeg er virkelig glad for hjælpen!