Afgangsliste Ramme sogn, Ringkøbing 1841

[Inger Sørensen]

Hejsa
Juliane Jonasdatter (nr. 36) forlod Ramme sogn i 1841, men jeg er usikker på anmærkningen helt ude til højre.
Jeg læser:

25/4 nr 36 Juliane Jonasdatter 14 Aar hos Pleiemoder i Fladhedehuus. Afrejst til Bøvling. F 63-7.
Har været hos hende til 7de til 7 Aar. Opf. mg

Juliane var født i Bøvling sogn den 26/7-1826. Ved FT1834+1840 var hun hos plejemoderen i Ramme sogn, så der kan vel ikke stå ".....hos hende TIL 7de år"??? Hun er 14 år, da hun forlader plejemoderen og har i hvert fald været der siden 1834, så det må vel være ".... i 7 år" - men det er ikke sådan, jeg læser det.

Så hvad står der helt nøjagtig i anmærkning yderst til højre?

Med venlig hilsen
Inger Sørensen

[Bjarke Thyrrestrup]

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21619247#386215,74132205

Har været her siden sit 7de Aar – Opf. mg [opførsel meget god]

Mvh
Bjarke

[Inger Sørensen]

Hej Bjarke

Tusind tak - det giver jo helt klart mening og jeg kan også godt se det, nu jeg ved det
Sorry, at jeg ikke havde fået sat linket ind. Jeg havde ellers kopieret, men fik så bare ikke sat det ind

Med venlig hilsen
Inger Sørensen