Tydning af trolovelse, 1795

[L. Henriksen]

Hej

Jeg har svært ved at tyde dette trolovelsesnotat for Rasmus Hansen og Karen Larsdatter og håber, nogen kan hjælpe:

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23451729#594442,91965159

Højre side, sidste notat:

"D. 3. Julij 1795..."

På forhånd mange tak.

Mvh.
Lene

[Ole Westermann]

Noget er jo stort set ulæseligt, men vigtige ting er dog læsbare:

Den 3.Julii 1795 er berammet enn christe-
lig Trolovelse imellem ærlig, og vel-
agte ungkarl Rasmus Hansen og ærlige
og dydige Pige Karen Larsdatter hvortil
Gud give lykke og velsignelse, og at bemelte 
Personer ei ere huinanden me.. >....< beslægtede, og at
der intet er som kand være deres ægteskab .....
........ Fæstemandens Fader Hans Oelsen og Fæ-
stemøens Fader Lars Pedersen, og til Vitterlighed
har  deres egne hænder undertegnet  Meelbye ...
Julii 1795  H.Oel          Lars Andersen

mvh Ole

[L. Henriksen]

Meget fint! 1000 tak.

Mvh.
Lene

[Ole Westermann]

Brudens fader er Lars Andersen, som der står i underskriften og med god vilje i teksten.

[L. Henriksen]

Mange tak for observationen, Ole

Mvh.
Lene