Tydning af skifte, 1819

[L. Henriksen]

Hej

Jeg har brug for at få tydet et skifte. Jeg er klar over, at det er en længere tekst, men håber, at nogen har mod på at tyde hele teksten for mig.

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=14854139#133449,33436905

Venstre side:
"Anno 1819 den 20de December..."

Mvh.
Lene

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Anno 1819 den 20de december blev foretaget Skifte-
Samling i Stervboet efter Gaardmand Rasmus Hansens
afdøde Hustrue Karen Larsdatter af Thoruplille i Over-
værelse af Vidnerne Sognefogderne Jens Nielsen af Uglerup
og Lars Ammonsen af Thorup. Enkemanden var tilstæde
ved Skiftesamlingen, ligesaa var og nærværende paa Godsets
Vegne Forvalter Falkenberg af Arresøedal som declarede
at Enkemanden først i dette aar havde frasagt sig til Herskabet
Gaardens Bolig og besiddelse, til hvem han overleverede Fæste-
brevet og Skattebogen. Enkemandens Andragende blev indstil-
let til Godsets allerhøyeste Eier, som allernaadigst har
resolveret at Fæsteren indtil nærmere allerhøyeste Resolution
næste side
skulle vedblive Gaardens brug og besiddelse, imod  at Godsets
Administratores understøttede Fæsteren med den fornødne Føde og
Saaesæd m.v. samt ad interim modtage Gaardens Overbestyrelse.
Da ingen allerhøyeste Resolution i forberørte Henseende, endnu
er emaneret* og Fæsterens Restancer og øvrige Giæld ikke kunde    * https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=emanere
bestemmes forinden samme indløb, saa begiærede Comparenten at
Skiftets Afslutning paa denne Grund indtil videre maatte blive
udsat. Skifteretten udsatte Skiftet paa de anførte Grunde indtil
videre og blev denne Samling saaledes for i Dag sluttet.
Til Vitterlighed                P. Budde
Jens Nielsen      Lars Ammonsen


Mvh
Bjarke

[L. Henriksen]

Tusind tak for den store hjælp, Bjarke. Det er jeg meget taknemmelig for.

Mvh.
Lene