Tysk - dåb - Görlsdorf 1826 - kræver ikke Archion.de

[Stegemüller]

Endelig finder man det, og så kan man ikke læse det

Jeg har her:

Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Kirchenkreis Seelow. Görlsdorf. Gesamtkirchenbuch 1694-1834. Bild 275/508:

Kirkebogens venstre side.

Kirkebogens højre side.

Overskriften til det der må være "Fadderkolonnen".

Jeg er selv kommet frem til:

f3. † Henriette Steinicke. ehel. Gottlieb Steinicke ___. Luise Janke. elften, 11, Februar Mag___, Uhr.
f4. Pauline Steinicke, zwölften, 12, Februar, ___, 12 Uhr.
Zwillingepaar

ehel.

den 17te Februar vorhielten für die ___

Overskrift sidste kolonne? Det må være faddere, men der står da hverken (Tauf)Paten eller Zeugen?

1) der Schmiedt(?) Meister(?) Janke 2) dessen Ehefrau
3) der Sifar___ Königsstadt 4) dessen Ehefrau
5) der Rügtel(?) ___ Wilke : _, der ___

[Inger Buchard]

Faderen er Garnweber

f3. † Henriette Steinicke. ehel. Gottlieb Steinicke ___. Luise Janke. elften, 11, Februar Morgens Uhr.
f4. Pauline Steinicke, zwölften, 12, Februar, Mittags, 12 Uhr.
Zwillingspaar

den 17ten Februar erhielten sie die Nothtaufe

Pathen
1) der Schmiede Meister(?) Janke 2) dessen Ehefrau
3) der Schneider Königsstadt 4) dessen Ehefrau
5) der Küster Hr. Wilke : 6, der Ortsprediger

Inger Buchard

[Ole Westermann]

Det er jo unægteligt noget grumset - mit forsøg:

f3. † Henriette Steinicke. ehel. Gottlieb Steinicke Ga....ber, Luise Janke. elften, 11, Februar Morgens ? Uhr.
f4. Pauline Steinicke, zwölften, 12, Februar, Nottauf .... 12 Uhr.
Zwillingspaar

ehel.

am 17ten Februar erhielten sie die Nottauf

Overskrift sidste kolonne: Pathen

1) der Schmiedes Meister Janke 2) dessen Ehefrau
3) der Schneider Königsstadt 4) dessen Ehefrau
5) der K..... Hr Wilke : 6, der ....prediger

mvh Ole

[Stegemüller]

Tusind tak Ole

Det er pænt af dig, du siger, det er grumset! Det er vi helt enige om.

Nu har jeg noget skønt at kigge på i morgen - Pauline Steinicke er nemlig en ane ,,,

[Stegemüller]

Undskyld Inger

Også mange tak til dig. Jeg overså dit svar.