Fødsel i Hygum sogn, Ringkøbing amt, 1802

[Jørn Andersen]

Hej,

Jeg tror kun, det er to ord, jeg mangler.

Kirkebog Hygum sogn, Ringkøbing amt:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17124192#164906,27699555
- venstre side, barn nr. 9, Mariane

Mit bud:
9 Mariane
Den 28de Julji blev Mads Jensen Padsgaards Hustru Anne
Nielsdatter forløst med en Datter, som i Daaben kaldtes
Mariane.
Den 3die October blev [????] Barns Daab [??
??] i Kirken, frembaaren af Anders Byschous Hustrue
Mette Catrine; Faddere: Anders Byschou, Christen Padsgaard
og Hustru, Niels Magaard og Søn af Tørring.
-
Jeg tror, det første ord skal svare til det, der i dag ville hedde "bemeldte", og det andet ord "stadfæstet" – men det er vist ikke helt korrekt...
Der bruges de samme ord ved de næste fødsler.


På forhånd tak!

De bedste hilsner,
Jørn Andersen,
Brønshøj

[Inge Hedal]

Hej

Den 3^die October blev ovenmeldte Barns Daab stadfæ-
stet i Kirken, ...

Og dengang endte hustru på e: Hustrue.

Mvh Inge

[Jørn Andersen]

Aah, så var jeg ikke helt galt på den. 
(og jeg havde husket e'et på den midterste hustru, men ikke de to andre...)

Tusind tak for hjælpen!

Mvh. Jørn