Hjælp tydning af skifte

Startet af Birgitte 59, 28 Apr 2024 - 17:19

Forrige emne - Næste emne

Birgitte 59

Hej
Jeg søger hjælp til tydning af de sidste linjer af dette skifte.

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=22916698#486124,86571618

Jeg læser:
Adelersborg gods
Skifte
Aar 1835 Sønerdagen d 10 de Oktober blev anmeldt at Huusmand Niels Ove
sen af Holmstrup, hans Kone fattiglem, ved Døden er afgaaet den
7 dennes. Den afdøde efterlader sig en Søn Ove Nielsen 30 aar
gl og en Søn Rasmus Nielsen 35 aar, begge Huusmand i Særslev,
en Datter Maren gift med en Huusmand Peder paa Nørrejern
løse Mark, en Søn Peder Ovesen Huusmand i Dramstrup
en Søn Jens Ovesen Huusmand i Værslev, og en Datter Birthe
Kirsten gift med Jørgen Jensen af Holmstrup.            Den
afdødes Enke Maren hensidder i uskiftet Boe med de myndige arvingers medtykke.
X X X blev X
X

På forhånd tak
Hilsen Birgitte

Ole Westermann

Kommer her:

Aar 1835 Løverdagen den 10de October blev anmeldt at Huusmand Niels Ove-
sen af Holmstrup, hvis Kone er Fattiglem, ved Døden er afgaaet den
7 dennes.  Den Afdøde efterlader sig en Søn Ove Nielsen 30 Aar
gl og en Søn Rasmus Nielsen 35 Aar, begge Huusmand i Særsløv,
en Datter Maren gift med en Huusmand Peder paa Nørrejern-
løse Mark, en Søn Peder Ovesen Huusmand i Dramstrup,
en Søn Jens Ovesen Huusmand i Wærsløv, og en Datter Birthe
Kirstine gift med Jørgen Jensen af Holmstrup.            Den
Afdødes Enke Maren hensidder i uskiftet Boe med de myn-
dige Arvingers Samtykke.      Begravelses Seddel blev meddeelt.
                                                      Løschau. -

mvh Ole

Birgitte 59

Hej Ole

Mange tak for hjælpen.

Hilsen Birgitte