Hjælp til tydning af dåbsnotat, 1736, Torup (Frederiksborg)

[L. Henriksen]

Jeg har svært ved at tyde især faddernes navne og ville være glad for hjælp:

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23451735#594450,91965848

Venstre side, nederst:

"D. 8 Januar. Dom. 1 p. Ephiph. Anders Larsen Hiulmands Barn i ...
Fadderne:  .............."

På forhånd tak.

Mvh.
Lene

[Ole Westermann]

Mit forslag:

1736
D. 8 Januar: Dom. 1 p. Epiph. Anders Larsen Huusmands Barn i Rorup    Lars
Faddere. Ane Bodilsens bar det. Morten Jørgensen i Rorup.
Hans Rasmussen per* Kickhafn. Lars Nielsens Lars
i Hald. Malene Cathrine Windekilde, Ane Mar-
grete Peders Nielsens i Uglerup. etc.
      *p med tværstreg gennem nedstregen = per  (hvor man så skriver er i kursiv)

mvh Ole

[L. Henriksen]

Hej Ole

Mange tak for al din hjælp og dine små guldkorn.

Mvh.
Lene