Tydning af trolovelsesnotat, 1718

[L. Henriksen]

Hej

Kunne nogen mon tyde dette trolovelsesnotat?

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23451735#594450,91965914

Højre side, 2. notat, ud for den 25. marts.

På forhånd mange tak.

Mvh.
Lene

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Den 25 Martij Fest. Annuntiat. Mariæ er holden Christelig Trolovelse imellem
Ole Hansen Landsoldat Ungkarl og Margrete Larsdaatt.
Pige, sidst tienende hos Ole Mortensen i Ellinge, og at intet i
nogen maade er i veijen, som effter Guds og Kongens
Lof kand hindre Ægteskab imellem Dem, derfor gaar vi
Underskrefne 2de Mænd udj Løffte, det vi undertegner
og stadfæster med vores egne hænder
         N J                                                       A L
Niels Jensens Nafn i Uglerup  Anders Larsens Nafn i Uglerup

Vielsen her: https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23451735#594450,91965962 - sidste på h.s.


Mvh
Bjarke