Tydning af trolovelsesnotat, 1674

[L. Henriksen]

Kunne nogen mon hjælpe med at tyde dette kirkebogsnotat? Højre side, under d. 28. October?

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23393514#582760,91379480

Og et par andre spørgsmål:
Er årstallet 1674? Det ser ud til at være streget ud.
Er det en trolovelse eller indskrivning til vielse?

På forhånd tak.

Mvh.
Lene

[Bjarke Thyrrestrup]

Som jeg ser det, skulle Anno 1674 have stået i toppen af siden i stedet for Anno 1671.
Så trolovelsen må være sket den 28. oktober 1674 med vielse den 29. november 1674.


Mvh
Bjarke

[L. Henriksen]

Mange tak, Bjarke. Har du, eller en anden, mulighed for at tyde teksten i hele notatet?

Mvh.
Lene

[Bjarke Thyrrestrup]

Det bliver lidt af et skud - håber andre kan korrigere:

Den 28 Octobr

Laurs Jensen Vinter
Inger Hansdatter

Anders Olesen? Degn?
Peder Mortensen aff udbye
Anders Pedersen, Olluf Laurs?
Hans? Andersen Dorethe? An-
ders Peders, Inger Hans An-
ndersens, Else Olluf Laurs

29 Nove


Mvh
Bjarke

[Ole Westermann]

Første fadder kunne være Anders Nielsen Degn.

mvh Ole

[L. Henriksen]

Hej Bjarke

Mange tak for hjælpen. Jeg tror, du har ret i det hele.

Mvh.
Lene

[L. Henriksen]

Hej Bjarke og Ole

Jeg har stirret mig blind på teksten . Men kunne der stå Anders Olufsen Degn? Der er flere i min slægt med navnet Olufsen og også flere Olluf'er blandt fadderne her.

Hilsen
Lene

[Ole Westermann]

Her begraves Anders Nielsen Sognedegn 25 jan. 1678 - 63 aar
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23393514#582760,91379601 h.s.

mvh Ole

[L. Henriksen]

Hej Ole

Det var godt set. Mange tak.

Mvh.
Lene