Mette Adamsdatters fødsel i Sandby Sogn

[Claus Birch]

Hej

Kan I hjælpe med tydning af denne?

nr. 7

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=429187&side=2

Jeg læser:

7

31 august

Mette Adamsdatter

d. 31 august xxxx
xxxxx i kirken 19
xxx trinitatis , 1. oktober

xxxx xxxx Adam Christopher
Pedersen og Hustru xxxx
xxxxxdatter i Sandbye

Blev baaret af hmd Hans xxxx
hustru xxxxx xxxxxx xxxxxx
Lars Nielsen, xxxx xxxxx Madsen
ungkarl xxx xxxx og Hans
xxxxx, Alle af Sandbye

vh

Claus

[Lau Michelsen]

Jeg læser

7

d. 31 August

Mette Adams Datter

[Daabens Datum ...]
d. 31 August hiemme (hjemmedøbt)
confm: i kirken 19 (dåben bekræftet i kirken)
p (post, 19. søndag efter) Trinit d. 1ste Octbr

Faderen <Indsider> Adam Christopher
Pedersen og Hustrue Ane
Johans Datter i Sandbye

Blev baaren af Hmd. Hans Madsens
Hustrue. Faderne vare: Boelsmd:
Lars Nielsen, Gdm Jens Madsen,
ungkarle Ole Pedersen og Hans
Pedersen alle af Sandbye -

[Claus Birch]

tak for hjælpen