Tydning af dåbsoptegnelse 1756 Ørslev Maren Madsdatter

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af en dåbsoptegnelse d. 11.01.1756 i Ørslev sogn på Vestfyn for Maren Madsdatter, venstre side, første optegnelse i 1756. Det er især fadderne, jeg er usikker på.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=524961#524961,89430279

Jeg læser:

(1756) 1ste Søndag efter Hellig 3 Kongers Dag d. 11te Januarii blev
Mads Rasmussens Datter i Ørslev Christnet og kaldt
Maren. Susceptr Moderens Søster fra Eybye Navnl
Anna. Test. Hybechs Møller Jens Jep Peder B??
i Ørslev Anders Jensen ibd. Jens Madsen ibd. Ras-
mus Nielsen ibd. Gl. Rasmus Nielsen ibd.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

(1756) 1ste Søndag efter Hellig 3 Kongers Dag den 11te Januarii blev
Mads Rasmussens Datter i Ørslew Christnet og kaldet
Maren. Susceptr Moderens Søster fra Eybye Navnl
Anna. Test. Hybechs Møller Jens Jep Pederßens H.
i Ørslew Anders Jenßen ibd. Jep Madsen ibd. Ras-
mus Nielsen ibd. Gl. Rasmus Nielsen ibd.

Mvh
Bjarke

[Ole Westermann]

Jeg retter lidt - med fuldskrevne efternavne:

1ste Søndag efter Hellig 3 Kongers Dag den 11te Januarii blev
Mads Rasmussens Datter i Ørslew Christnet og kaldet
Maren. Susceptr Moderens Søster fra Eybye Navnl
Anna. Test. Hybechs Møller Jens Jep Pedersens H.
i Ørslew Anders Jensen ibd. Jens Madsen ibd. Ras-
mus Nielsen ibd. Gl. Rasmus Nielsen ibd.

mvh Ole

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser Jep Madsen - ikke Jens Madsen.

Mvh
Bjarke

[Ole Westermann]

Det kan jeg kun give dig ret i, Bjarke. Ham var jeg gået lidt let henover.

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Bjarke og Ole

Mange tak for hjælpen!

Venlig hilsen
Kristian