Hvor døde Jens Hansen Smed i Bodilsker i 1749 og hustruen i 1749

Startet af Johannes Mortensen, 11 Apr 2024 - 09:33

Forrige emne - Næste emne

Johannes Mortensen

Hej Alle.

Kan nogen hjælpe mig med at læse navnet på det sted, hvor Jens Hansen Smed og hans hustru er fra, da de blev begravet i Bodilsker i henholdsvis 1749 og 1748.

De to begravelser kan ses indført i følgende to link:

Jens Hansen ca midt på venstre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=148446#148446,24530791

Jens Smeds hustru nederste linie også på venstre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=148446#148446,24530788

Jeg læser de to indførsler således:

Jens Hansen Smeds:
D/ 3 Martii sepulti gl. Jens Hansen Smed af ?.g...

Hustrens således:
D/: 16. Marti: Sepulti gl. Jens Smeds Hustru i ?.g...

Da jeg først læste om Jens Hansens begravelse, var jeg tilbøjelig til at læse det første bogstav i stednavnet som et E, men da jeg senere læste om hans kones dito, følte jeg mig sikker på, at det var det ikke.
Kan nogen læse stednavnet?

Mvh. Johannes

Ole Westermann

Mine forslag:

Den 3 Martii sepult. gl. Jens Hansen Smed af Engene

Den 16 Martii sepult. gl. Jens Smeds Hustrue i Engene

mvh Ole

Johannes Mortensen

Hej Ole.
Tak for det.

Det var også mit gæt i første omgang, men da jeg så indførelsen af hustruens begravelsen, syntes jeg ikke navnets begyndelsesbogstav kunne være et E, og jeg kunne ikke finde en rimelig erstatning.

Hvad ligner dert skrevne forbogstav i kirkebogen ellers?

Mvh. Johannes



Johannes Mortensen

Hej Ole.

Tak for siden med de gotiske bogstaver og tal - den vil fremover erstatte mit hidtidige slidte fysiske hjælpeark med et utal af bogstaver.
E-et i Else ville jeg aldrig være i tvivl om, men jeg syntes, at E-et ved hustruen, som jeg desværre ikke har navnet på, har jeg svært ved at se ligner et E - måske fordi der er en stor bule/sving ud til venstre i tegnet.

Mvh. Johannes

Ole Westermann

#6
Midt på h.s. ved hustruens død ser du Hans Espersen. Det er nøjagtig samme E.
Og du kan jo udskrive siderne med de gotiske bogstaver. Så har du dem lige ved hånden.

Johannes Mortensen

Hej Ole.
Mange tak - du er helt utrolig hjælpsom.
Mvh. Johannes