Mette Kirstine Larsdatter

Startet af Art Berggreen, 06 Apr 2024 - 22:47

Forrige emne - Næste emne

Art Berggreen

I am looking for the birth record for Mette Kirstine Larsdatter, daughter of Lars Andersen and Anne Steensdatter, most likely in Fensmark parish, Praesto Amt. around 1786.  I may have found it, but the writing is very hard for me.  Can someone please try to transcribe the second entry in the following page.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114709#149393,74194573

Thanks,
Art

Bjarke Thyrrestrup

I read:

Den 11te Sønd. ef. Tref.* blev Huusmand Lars An-
dersen i Fensmark døbt 1 Datter kaldet Mette
Kirstine. Jomfru Cicilia Kirchhoff bar
det og Gaardmand Hans Nielsen i Fensmark
var Fadder

left hand column: Indleedt

* Den 11te Søndag efter Trefoldighed [Treenighed/Trinitatis] = August 27th, 1786

Mvh
Bjarke

J. K. Olsen

Gad vide, hvem Cicilia Kirchhoff var? Hun optræder ikke i FT 1787 på egnen, men man må formode, at hun er datter af afdøde forvalter Søren Kirchhoff på Holmegård og dermed søster til Margrethe, som ses i FT 1787 i Fensmark, jvf. vedhæftning.

Mvh.
J. K. Olsen

Art Berggreen

Bjarke, many thanks for your transcription!  It confirms what I believed was there.

Art