Hjælp tydning af skifte fra Støvringgård gods

[Birgitte 59]

Hej

Jeg har brug for hjælp til tydning af skifte. Det drejer sig om side 208 med start fra 1 spalte nederst.


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17071414#141026,34575664

Side 208
Spalte 1 nederst
5 aarings Sviin á 3 mk                     2-3-0
Angaaende X X
og X Enkemanden
at Hand formaante
hermed at indkomme
til Sæder og Huus-
holdningen indtil
                                               Lat 281 rd 1 m 8 sk
2 Spalte
den paa nye X
X men der fra X
X X nogent X
X til Holden Skøn
nen som med Sterv-
boets afregs Besværing
og udgiter X X
i agtaget og X
X angivet. X blev
Saamed X som X
X og befandes som
føgler:
X X Korn
Rug 10 Tr a 4 X  5 Tx a 11X                   9 rd 1 m 0
Buig 20 Tr a 4 X 10 Tx a 6½ X            10 – 5 – 0
Havre 14 Tr a 5 X  8 TX a 6 X
4½ m                                                            6 – 3 – 6
X Korn
Rug 5 Tx = a 11 M                                    9 – 1 – 0
Buig 10 Tx = 6½ M                               10- 5 – 0
Havre 10 Tx = 4½ M                               7 – 3- 0
Enkemanden og
Arvingerne Blevn til
spurgte, om at meldte
vidner at angivene som
boets hold under Re
gistring og Wurde
ring, og Stervboet til
Indtægt X
Hvor at samtlige
Svarret Neij, dem
Var sig X X
X
Besvæger faa Bonus
fulde Beløb                       335 rd 1 m 8sk


På forhånd tak
Venlig hilsen
Birgitte

[Lau Michelsen]

Jeg læser

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17071414#141026,34575665

5 aarings Sviin á 3 mk                     2-3-0
Angaaende Torsken
og U-Torsken Korn
Erklærede Enkemanden
at Hand formeente
dermed at udkomme
til Sæden og Huus-
holdningen indtil
                                               Lat 281 rd 1 m 8 sk
2 Spalte
der paa nye Indauf-
les, men derfra kun-
de icke noget over-
skyde til Folke-Løn
nen, som ved Sterf-
boets øfrige Besværing
og Udgifft skal vorde
i agtaget og nærme-
re angivet. Thi blev
saavel Torsket som U-
torsket Korn af Vur-
derings Mændene efter-
seet og befanders (befandtes) som
følger:
U-Torsket Korn
Rug 10 Tr a 4 skp. er 5 Td a 11 Mk                   9 rd 1 Mk 0
Biug 20 Tr a 4 skp. er 10 Td a 6½ Mk            10 – 5 – 0
Haure 14 Tr a 5 skp. er  8 Td a 6 skp.
á 4½ Mk                                                            6 – 3 – 6
Torsket Korn
Rug 5 Td = á 11 Mk                                   9 – 1 – 0
Biug 10 Td á 6½ Mk                               10- 5 – 0
Havre 10 Td á 4½ Mk                               7 – 3- 0
Enkemanden og Arf-
vingerne Bleve til-
spurgte, om de vidste
videre at angive som
bburde falde under Re-
gistering og Vurde-
ring, og Stervboet til
Indtægt beregnes.
Hvor til de samtlig
Svarede Neij, dem
var ey Videre be-
vidst. -
Bedrager faa Boens
fulde Beløb                       335 rd 1 Mk 8sk

[Birgitte 59]

Hej Lau

Mange tak for din store hjælp.

Venlig hilsen
Birgitte