Fraugde sogn,Odense amt 1694,opslag 60

[Kurt Skovlund]

Hælp søges til at tyde dåbsdatoen og faddernes navne ved dåben af Søren Ibsens barn Jørgen. Jeg læser:
"Ibidem Søren Ibsens barn -?-
-?- ved navn Jørgen, faddere
Anders Rasmussens hustru
-?- hustru -?-"
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22685111#470439,84369197

Me venlig hilsen

Kurt Skovlund.

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Ibidem* Søren Ibßens barnn same                *Dend  Søndag I Faste - det må næsten være 5. - den 25.marts 1694
Sted* ved Naffn Jørgen, Fadder                    *det må være Birkum
Anders RaßMußens Hustru
Clemmind(s) Hustru  pavel Jørgens(en)

mvh Ole

[Bjarke Thyrrestrup]

Der mangler lige en enkelt linie blandt fadderne. Jeg får det til:

Ibidem Søren Ibßens barnn same             
Sted ved Naffn Jørgen, Fadder                   
Anders Greve Jesper Gr[e]ffve
Anders RaßMußens Hustru
Clemmind(s) Hustru  pavel Jørgens(en)


Mvh
Bjarke

[Kurt Skovlund]

Ole Westermann og Bjarke Thyrrestrup

Tak for hjælpen.

Me enlig hilsen

Kurt Skovlud