bryllup 1850 mellem Lars Christian Pedersen og Ane Kirstine Anderdatter

[JensL]

Hej.

Ja god til at læse gammel skrift er jeg ikke, så jeg er i tvivl om flere af ordene i de forskellige felter i kirkebogsopslaget for Lars og Ane Kirstine.

Håber, der er en der vil hjælpe med en oversættelse

Med venlig hilsen
Jens

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=468787&side=11

[Peter Kristiansen]

1850, nr. 3:

Ungkarl og Gaardmand Lars
Christian Pedersen, 28 3/4 Aar.
Eier af Vester Klitgaard, Kliim Sogn

Enkekone Ane Kjerstine Anders-
datter 28 Aar, Enke efter afdøde Gaard-
mand Peder Christian Jensen i Udklit
Kliim Sogn. Hun har været gift een Gang.

Brudgommens Fader, Aftægts-
mand Knud Christian Chri-
stensen af Vester Klitgaard og
Brudens Broder, Gaardmand
Anders Andersen af Skræm.

Marts 27de

Kliim Kirke

F. 250, u
No 5

Han er vacc. 4/7-25 af
Nicolaisen, hun 26/4 25 af
Do. Udlæst i Kliim Kirke
Palme Søndag. Forevist
Skifteforvalterens Attest
datt. 23/3 50 og Gjordemo-
moderens datt. 10/3 50.

[JensL]

Hej Peter.

Tak for hjælpen - det var en lettelse for mig.

Med venlig hilsen
Jens