Odense Sankt Knuds Domsogn, Odense amt 1763, opslag 330

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende Niels Henrik Andersens trolovelse/indgåelse af ægteskab med Maria Erichsdatter.
Jeg læser:
"9 september blev i -?- Pro
fesor Holms Huus trolovede
Niels Henrich Andersen Møller
svend i Vester Kiærbye i -?-
sogn og Maria erichsdatter -?-
-?- caverede, at
-?-
.?. deres ægteskab efter
.?-
Copul 12 -?-"
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22685155#476871,85367456

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.

[Poul F. Andersen]

9 september blev i Velædle Hr Pro-
fesor Holms Huus trolovede
Niels Henrich Andersen Møller,
Svend i Vester Kiærbye i Horups
Sogn og Maria Erichsdatter for
hvilke underskriver caverede, at
intet paa inten af siderne var,
som dette deres ægteskab efter Loven
kand være til hinder - Copul 12. 8br (8. october)

[Kurt Skovlund]

Poul F. Andersen

Tak for hjælpen.

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.