ønske hjælp til tydning af vielse 1834 sengeløse

[Ulla Rasmussen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21583984#355779,70407297

er der en der vil hjælpe med tydning af vielsen mellem Jens Pedersen oh Maren Andersdatter sidste på siden

vh hilsen Ulla

[Poul F. Andersen]

2. Enkemand og Gaard-
mand Jens Pedersen
af Højmarken, 53
Aar, naturlige
Kopper

Enke Maren An-
ders datter af Høj-
marken, 44 Aar,
naturl. Kopper

Gmd. Jens Lar-
sen af Sengeløse
Jens Nielsen af
*Cathberg                                       * sandsynligvis en forkortelse for Kathrinebjerg, som findes i sognet

6 Febr.

i Kirken
efter 3. die
Lysningen

At intet er, som
hindrer dette
Ægteskabs lovlige
Fuldbyrdelse,
derfor caverer (underskriver)
Jens Nielsen, Jens
Larsen

[Ulla Rasmussen]

Tusinde tak