Tydning Fæstebrev Niels Olsen (fra Hans Jensen) 1756

[HelleL]

Hej! Jeg har brug for hjælp til tydning af dette Fæstebrev fra Vemmetofte Kloster - 20 oktober 1756, vedr. hus i Ebbeskov, Faxe, som han overtager Hans Jensen.

Vemmetofte Klosters Gods - Fæstebreve og lejekontrakter: Link til online dokument:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21026225#329518,66287826

Her er mit forsøg på tydning:
Paa Vemmetofte Höje Adelige Fröcken
Klosters ? og  ? hans Excellence, Excellence? ? ?
Curatorer for ? föj? Klosters ?? approbation
Og ordre af 18nde October
Og fæster til Niels Olsen fra
Faxöe, det huus i Ebbeschow, som Hans Jensen, ?
Som alderdom og
Samme huus ? bemelte Niels Olsen i fæste ?
?? paa følgende Conditioner –
1.
Huusets bygning, som er 6 fag, amanar? / anvender fæsteren
til beboelse og bru, i vand? Stand ? forefindes ?
? hand er pligtig at nedbringe? ?
?? fratrædelse eller dødsfald
nogen ??
2.
Fra ? dato af er fæsteren pligtig, sålænge
han dette huus beboer at ? og betale ?
? aarlige afgifter, som er dn 4nd Ordinaire quartal
Skatter a 4 5 Landgilde til ? Martine
og hoverie pænge til ? 2 og til
Michaeli 2 ? 4
Ugentlig ? dags hoverie i ? gaard længe
Og forgaaende ?
??
I Vemmetofte ?     I øvrigt forretter og for?
Hand fæstende sig efter ??? allernaadigt
Lov og forordninger

           Til indfæstning er betalt 2 
? Rigsdagler Bekræftende under min hånd og sinagt
Datum Vemmetofte 20 Ocotbris 1756 M Lorentzen

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Den vandrette streg over f.eks. n og m er en fordoblingsstreg - altså til nn og mm
Navneord skrev man med stort begyndelsesbogstav - og ofte blev også andre ord ligeså.

Paa Wemmetofte Høy Adelige Frøcken
Klosters Vegne og effter Deres Excellence, Excellence, De Høye Herrer
Curatorer for høybemel^te Kloster Deres foregaaende Approbation
og ordre af 18^de Octob^r sidstleden, haver ieg Stæd og Fæst, Saasom
ieg ogsaa hermed Stæder og Fæster til Niels Olsen fra
Faxøe, det Huus i Ebbeschow, som Hans Jensen, formedelst
høy Alderdom og Svaghed ej lengere kunde vedblive.
Samme Huus er Bemelte Niels Olsen i Fæste forundt siin
Livs Tiid paa følgende Conditioner. –
                                  1.
Huusets Bygning, som er 6 Fag, annammer* dend Fæstende          *tager til sig - fra tysk:annehmen
til Beboelse og Brug, i dend Stand samme forefindes, hvil-
ket hand er pligtig at vedliigeholde og forbædre, saalee-
des, at samme, enten ved Fratrædelse eller Dødsfald, uden
nogen Brøstfældighed, kand afleveres. -
                                  2.
Fra Underteignede Dato af, er Fæsteren pligtig, saalenge
Hand dette Huus beboer, at svare og betale dend
ansatte Aarlige Afgift, som er de 4^re Ordinaire qvartal
Skatter á 1 mk 4 sk er 5 mark, Landgilde Penge til hver Martini*      *Mortensdag - 1.november
1 mk og Hoverie Penge til hver Paaske 2  Rdr, og til hver                 
Michaeli* 2 Rdr er 4 Rdr, eller og i det stæd forretter                       *Mikkelsdag - 29.september
Ugentlig Een Dags Hoverie.  Desforuden gaar lange
og kortgaaende  Reiser effter tilfald, naar og hvor hand
bliver befalet, item* forretter Aarlig 1 á 2 Høstdage                          *latin for: ligeså
i Wemmetofte Lade.    I øvrigt forretter og forholder
dend Fæstende Sig effter Hands Kongl. May^tts Allernaadigste
Lov og Forordninger, er sit Herskab og foresatte Øvrighed
hørig og Lydig i alle Maader, Alt under dette Fæstes
Forbrydelße.  Til Indfæstning er betalt 2 Rdr, skriver
Toe Rigsdahler. Bekræfftes under min Haand og Signet,
Datum Wemmetofte den 20^de Octobris 1756.  MF Lorentzen

Ligelydende Original Fæste Brev er mig leveret, hvilket ieg tilfor-
pligter mig i alle ord og Puncter at efterleve og udi alt at
opfylde                                Niels N O S Olsen
                                        Til Vitterlighed underskriver
                                                  CPHytter

mvh Ole

[HelleL]

Tusind tak Ole for tydning og de fine henvisninger