vielse den 17 marts 1843 i Nørre Lyndelse Kirke, Nørre Lyndelse Sogn, Aasum Herr

[svenn chr. trønning]

Jeg har en vielse den 17 Marts 1843 i Nørre Lyndelse Kirke, Nørre Lyndelse Sogn, Aasum Herred, Odense Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Nørre Lyndelse Kirkebog side 172 nr. 2/1843, Opslag 7, Kontraministerialbog Viede 1837- Viede 1852.

Jeg får det til:
"
Niels Poulsen, 28 Aar, Tjeneste-
karl paa Søby?

Pigen Kirsten Andersdatter
hjemme hos sin fader hmd. Anders
Jørgensen i Frelstofte 27 Aar,
vac? ifølge attest fra ? ?
af 25 marts 1831.

Hvem Forloverne er:
Dannebrogsmand An-
ders Jørgensen og
Rasmus Madsen af
Frelstofte.
"
Påå forhånd tak for hjælpen.


Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21835610#419759,77136451

[Inger Toudal]

Niels Povelsen, 28 Aar, Tjeneste-
karl paa Søbysøgaard.
Vacc 1816, 23de Septbr af Stengel

Pigen Kirsten Andersdatter
hjemme hos sin Fader Gmd Anders
Jørgensen i Freltofte, 27 Aar,
Vacc ifølge Attest fra Doct. Ruge
af 25de Marts 1831.

Hvem Forloverne ere:
Gaardmændene An-
ders Jørgensen og
Rasmus Madsen af
Freltofte.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[svenn chr. trønning]

Til Inger Toudal.


Endnu en gang vil jeg sige dig mange tak fordin store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning