Yderligere assistance med Jørgen Pedersens taxationsforretningen og sønnen Peder

[Aage Ewald Hansen]

Kære Forum og eksperter

Jeg har tidligere fået assistance med disse kilder. Nu har genbesøgt dem igen og konstateret, at der fortsat er områder, hvor jeg ikke er helt sikker på transskriberingen.

Kilde: Arkivalier Online Voergård Gods (Dronninglund herred) Fæstebreve fra Albæk Sogn side 488-492/557.
Syn og skøn samt købekontrakt

Jeg har følgende udeståender:


Ad Syn og Skøn forretningen (p488)

1) Linie 2-4 under afsnit 1 om Bygning.

2) Linie 2 og 3 under afsnit 2 Sæde og Tærekorn


Ad Kjøbecontrait (p 491f)

1) I afsnit 1 : de sidste 3 linier i afsnittet.

2) Afsnit 7: den sidste halvanden linie.

3) Hvad er vitterlighedsvidnernes navne?

Venlig hilsen
Aage Ewald Hansen

[Lau Michelsen]

Mit bud:

Ad Syn og Skøn forretningen (p488)

1) Linie 2-4 under afsnit 1 om Bygning.
... Fæste-
ren bestandig i saadan Stand, samme ifølge
hoshæftede Synsforretnings __ er
ham overleveret, og ved Fratrædelse eller

2) Linie 2 og 3 under afsnit 2 Sæde og Tærekorn
... Byg-
ningerne eller Jorderne, ejheller lade nogen
Slags Foder eller Giødning derfra bortkomme,
men samme skal forblive og fortæres ved



Ad Kjøbecontrait (p 491f)

1) I afsnit 1 : de sidste 3 linier i afsnittet.
Eieren af Vangaard hidtil have eiet det, dog under
Reservation af den Rettighed, 4de Post ommeldte
Bankrenten betreffende.

2) Afsnit 7: den sidste halvanden linie.
; dog reserveres Sælgeren det af Stedet
svarende Hoveri indtil 1ste Mai dette Aar.

3) Hvad er vitterlighedsvidnernes navne?
    Ahnfeld*      P Andresen

* Måske denne:
Hjørring, Dronninglund, Albæk, Rugtved hovedgård, , 64, FT-1850, B6325
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Johan Henrik Ahnfeldt     30     Gift          gårdens ejer, husfader     Århus 
Nielsine Katrine Steenild     24     Gift          hans kone     her i sognet 
...

[Ole Westermann]

hoshæftede Synsforretnings __ er
→
hoshæftede Synsforretnings Udvisende er

Iøvrigt synes jeg, at dine spørgsmål er upræcist formulerede.
Du burde have fremlagt dit eget forsøg på tydning, så man er helt sikker på, hvilke linier du ønsker hjælp til.

mvh Ole

[Aage Ewald Hansen]

Tak for hjælpen - og kritik modtaget. Mon ikke der skal stå "Voergaard" i stedet for "Vanggaard. Det giver trods alt mening ud fra konteksten.
Jeg beundrer det enorme antal svar i får ekspederet.
Venlig hilsen
Aage Ewald Hansen

[Ole Westermann]

Ja, det skal nok læses som Voergaard.