Tydning af Christen Thomsen Bomskov død i 1880

[Hans Ørsøe Juul]

 Hej
 Jeg mangler lige lidt hjælp igen i igen til at tyde resten

 Tydning af død i 1880  Rise sogn

 Nr. 15
 Død 19 Oktober
 Begravet 26 Oktober
 Christen Thomsen Bomskov gårdmand
 i Risehjarup en ægte søn af fordoms Hans Jørgensen
 Bomskov og ???? Kjerstine født Thomsen i risejarup
 født den 8 mai 1808 ?? 17 Januar 1862 ?????? ???
 i ægteskab med efterlevende Henriette Sophie født
 Michelsen ???? ????? ????? Ægteskab 5 børn
 ??? nemlig Hans Christinsen Bomskov
 Jes Henrich Bomskov, Christine Bomskov, Bodil Sophie Bomskov
 Og Mette Bomskov en søn Christian den 13
 Februar 1879 ????? ???????  72 år 5 månder 13 dage
 
 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217194#202309,38349337

 Mvh Hans

[Poul F. Andersen]

Nr. 15

 Død 19 Oktober

 Begravet 26 Oktober

 Christen Thomsen Bomskov Gaardmand
 i *Riesjarup en ægte søn af fordum Hans Jørgensen          * skrives i dag:  Rise Hjarup
 Bomskov og Hstr. Kjerstine født Thomsen i Riesjarup
 født den 8 mai 1808 Den 17 Januar 1862 traadte han
 i Ægteskab med efterlevende Henriette Sophie født
 Michelsen han efterlod af dette Ægteskab 5 børn
 i live nemlig Hans Christinsen Bomskov
 Jes Henrich Bomskov, Christine Bomskov, Bodil Sophie Bomskov
 Og Mette Bomskov en søn Christian den 13
 Februar 1879. Hans Alder blev  72 år 5 måneder 13 dage

[Inger Toudal]

Jeg læser:

 Christen Thomsen Bomskov, Gaardmand
 i Riesjarup, en ægte Søn af fordum Hans Jørgensen
 Bomskov og Hstr. Kjestine f. Thomsen i Riesjarup,
 født d. 8. Mai 1808. Den 17. Jan. 1862 traadte han
 i Ægteskab med efterlevende Henriette Sophie f.
 Michelsen. Han efterlod af dette Ægteskab 5 Børn:
 ilive; nemlig Hans Christiansen Bomskov,
 Jes Hinrich B., Christine B., Bodild Sophia B.
 og Mette Bomskov; en Søn Christian er død d. 13.
 Feb. 1879. Hans Alder blev  72 Aar 5 Mdr 13 Dage

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Bjarke Thyrrestrup]

En lille detalje:

en ægte Søn → en ægtef[ødt] Søn


Mvh
Bjarke

[Hans Ørsøe Juul]

Hej
1000 Tak for hjælpen
 Mvh Hans