Forloverattest Holsteinsborg 1744

[Lene Søgaard Pedersen]

Jeg vil gerne bede om hjælp til tydning af denne forloverattest

Sorø amt, Vester Flakkebjerg, Venslev, 1635-1798, EM, Fødte, Viede, Døde - opslag: 25, nederst side 1 for Claus Boller og Else Cathrine

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=151719&side=25

Deres vielse d. 9. oct. 1744 har jeg fundet her:

Sorø amt, Vester Flakkebjerg, Venslev, 1635-1798, EM, Fødte, Viede, Døde - opslag: 26, side 1 lidt over midten

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=151719&side=26

Venlig hilsen Lene Søgaard Pedersen

[Lau Michelsen]

Her er et bud:

Ao 1744 d. 24 Sept haffer vi tvende underskreffne
Johan Henriksen Berg og Peter Fridrich Holst caveret saasom vi
og Hermed caverer og vil være ansvarlig og
allernaadigste udgangne Kongl. forordninger om for-
lovsmænd i ægteskabs Sager at Claus Bolle Gartner
paa Holstenborg og Else Catharina Claus (?) nu tienende
det Høye Herskab for Stuepige er begge ubehindert

fra alt det som kand hindre deris Forrehavende
Ægteskab. Holsteinsborg ut supr:

JHBergen
P. F. Holst

[Lene Søgaard Pedersen]

Hej Lau
Det er så fint, tak for hjælpen

Venlig hilsen Lene

[Lau Michelsen]

Nå, jf. vielsen er det altså Plous og ikke Claus