Dåb i Fladstrand 1801

Startet af Jette Sørensen, 01 Jun 2023 - 16:08

Forrige emne - Næste emne

Jette Sørensen


Hej jeg mangler hjælp til det meste af teksten :-\
Ved Thomas Christians dåb 1801. Den første i højre side

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122640#508490,27187928

Thomas Christian uægte Barn, Moderen
ugifte Gjærtrud Thomasdatter Elling. . Til
Barnefader udlagt ungkarl... Michal
sen.... af Strandby

Venlig hilsen
Jette Sørensen

Bjarke Thyrrestrup

Mit bud med nogle ?:

Thomas Christian uægte Barn, Moderen
ugifte Giærtrud Thomasdatter Elling som til
Barnefader udlagt Ungkarl Christen? Michel-
sen Ydgaard? fra Strandbye. [Q] F. [Qvindefaddere]
Smeden Holms Kone Maren Giæstrup og
Pigen Maren Elling. M.F. [Mandsfaddere] Thomas
Jørgensen, Niels Neppi fra Bangsbostr[a]nd? og
Peder Elling – meldt til Amtstuen den 20de Octobr

den 17?
Octob.
hiemmedøbt
den 13de ?
Søelimit*

* https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Sølimit

Mvh
Bjarke

Poul F. Andersen

Et bud:

Thomas Christian uægte Barn, Moderen
ugifte Gjærtrud Thomasdatter Elling som til
Barnefader udlagt ungkarl Cecil? (klat)Michal-
sen ?mand af Strandby
Smeden Holms Kune Maren Giæstrup og
Pigen Maren Elling. Q.F. (kvindefaddere) Thomas
Sörensen, Nils Nilsen fra O..?sted og
Peder Elling               meldt til Amtsstuen d. 20. Octobr
Venligst
Poul F. Andersen

Jette Sørensen

Hej Bjarke og Poul
1000 tak for hjælpen
Venlig Hilsen
Jette