Help reading death record for Christian Wilhelm Lyssen

[Rhonda Staskow]

Hi-
The link for the death record is
https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=202287#202287,38344638

Entry no. 5.
Christian Wilhelm Lyssen <unknown> (I presume this next name is his father if someone can confirm that) Hans Lorentzen in Rinkenis at 80 years <unknown> in Warnitz Dorothea geb. Jurgens with 11 children <unknown> with Maria Rye in Beuschauholz, 7) 1. Hans Christian 2. Andreas 3) Margreth Sophie 4) Nicolay Frederick 5.) Sophie Dorte 6) Anne Maria Lisbeth 7. Maria Amalie Lyssen and with Dorothea Jurgens 4 children 1) Kiesten, 2) Christian 3) Anders Jurgen 4. <blank> Lyssen une <Unknown> son August Lyssen <unknown> Marin ?Turnbull 2 1) Christian 2. Cathrin Maria <unknown> 
If anyone cannot possibly fill in the blanks to the parts I do not understand and confirm his father as Hans Lorentzen.
If Hans is is father, why would he use the last name Lyssen. He previously used the name Christian Wilhelm or Wilhelmsen.
Thank you very much. Rhonda

[Lisa Petersen]

Here is another version of the death record, with a clearer image

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9Z6-6YG?i=363&cat=282436

[Inger Toudal]

New scan (by Ancestry):
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045365#454978,90051765 - right page, No 5

Christian Willhelm Lüssen, ein Dienstknecht bei
Hans Lorenzen in Rinkenis [his employer] - alt 80 Jahr - hinterlässt
eine Wittwe in Warnitz Namens Dorothea, geborne Jürgens
daselbst, und 11 Kinder: aus seiner ersten Ehe mit Maria,
geborne Rye aus Beuschauholz 7 ...
... aus seiner letzten Ehe mit Dorothea
Jürgens 4 ...

Perhaps somebody else will fill out the remaining blanks.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Bjarke Thyrrestrup]

Christian Willhelm Lüssen, ein Dienstknecht bei
Hans Lorenzen in Rinkenis [his employer] - alt 80 Jahr - hinterlässt
eine Wittwe in Warnitz Namens Dorothea, geborne Jürgens
daselbst, und 11 Kinder: aus seiner ersten Ehe mit Maria,
geborne Rye aus Beuschauholz 7 als 1 Hans Chri-
stian, 2 Andreas, 3 Margreth Sophie, 4, Nicolai Fil-
derich, 5 Sophie Dorthe, 6 Anna Maria Lisbeth, 7 Maria
Amalie Lüssen, aus seiner letzten Ehe mit Dorothea
Jürgens 4 1 Kiesten, 2 Christian, 3 Andreas Jür-
gens 4 ... Lyssen und Kindes Kinder von seinem
verstorbenen Sohn August Lyssen verehelicht zum
erstenmale mit Marie Asers aus Tombüll 2,
1 Christian, 2 Cathrin Marie von seiner zweiten
ehe mit .... vollständigere Nachrichten konnte ich nicht
erhalten.


Mvh
Bjarke

[Rhonda Staskow]

Thank you all so much for the help with this translation.
Kind regards, Rhonda

[Inger Toudal]

Could be the farm, where Christian Wilhelm Lyssen was working at the time of his death 1795:

Aabenraa, Lundtoft, Rinkenæs, Dorfes Rinckenis, , 19, FT-1803, C1536
Name:     Age:     Marital status:     Position in household:     Occupation:     
Lorenz Jacob Lorenzen     29     Gift      Hausvater      Halbhufner       
Cathr. Jensen     25     Gift      dessen fr.             
Hans Lorenzen     70     Gift      Vater des Hausvater      Abnahmeleute       
Anna Nissen     68     Gift      Mutter desselbe      Abnahmeleute       
Ingeborg Lorenzen     36     Ugift      Schwester desselbe             
Lorenz Matzen     42     Gift      Dienstboten             
Anna Friedrichsen     12     Ugift      Dienstboten             
Christina Hansen     89     Enke      Abnahmefr.             
Peter Jensen     38     Gift      Hauerling             
Anna Jansen     29     Gift      dessen fr.             
Jens Jensen     1     Ugift      Ihr Sohn 

- Kommentarer:  zum adlichen Gute Gravenstein gehörig   

Venlig hilsen
Inger