søger hjælp til tydning af fødsel på knud helge hallgren

[Heidi sjursen]

jeg søger hjælp at få tydet hvad der står ved fødsel på knud helge hallgren født den 20.februa  han står som nr8
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114625#149280,24684240 hilsen heidi

[Poul F. Andersen]

Et bud på det meste:

8

1926
20 Febru-
ar

Fuglsang
Faxe Sogn
(udtrådt af FK (Folkekirken) d 15-8-75 i
Babberup?)

Knud Helge Andersen
Hallgren

Husassistent Tekla Cecilie
Helene Lorentzen, 18 Aar
Hylleholt Sogn

1926
6. Juni
Tilladelse til Navnet Andersen fra Barnets FAder Tjeneste-
karl Hans Charles Andersen (Halgren) af 4/6 1926


Sognepræsten i Kirken
Genindtraadt i Folkekirken
d. 27-04-95 i Pederstrup
Sogn

Med Peter Andersen Halgren og Hustru Thora f. Andersen
af ?? Arbejdsmand Niels Peter Petersen af
Ebberup. Arbejdsmand Hans Peter Jørgen-
sens Hustru Henriette f. Johansen af
Remstrup Mark. Navnet ret. til Hall-
gren iflg. Kirkens Rett. 9/9-36

Oph.(oldt) sig 10 Maane-
dersdagen hos Grd.
Johannes Hansen
Borritshoved. Fødselen
indført i Hylleholt Kirkebog
20/3 1926

[Peter Kristiansen]

Her har vi et eksempel på hvordan den ringe opløsning absolut går ud over læseligheden!

1926, nr. 8:
* 1926 20 Februar
Fuglsang, Faxe Sogn
[senere notat:
udtrådt af Fk d 15-8-75
....... Landsarkivets j.nr.]

Knud Helge Andersen Hallgren

Husassistent Tekla Carla Helene Lorentzen, 18 Aar,
Hylleholt Sogn

1926, 6. Juni
Tilladelse til Navnet Andersen fra Barnets Fader Tjeneste-
karl Hans Charles Andersen Hallgren af 4/6 1926

Sognepræsten i Kirken
[senere tilføjet:
Genindtrådt i Folkekirken
d. 27-04-95 i Pederstrup
Sogn (LAK.... j.nr.]

Smed Peter Andersen Hallgren og Hustru Thora f. Andersen
af ....., Arbejdsmand Niels Peter Petersen af
Ebbeskov. Arbejdsmand Hans Peter Jørgen-
sens Hustru Henriette f. Johansen af
Ravnstrup Mark. Navnet ret. til Hall-
gren ved Kirkem. Reslt 9/9-36

Oph. sig 10-Maane-
dersdagen hos Grd.
Johannes Hansen
Borritshoved. Fødselen
indført i Hylleholt Kirkebog
20/3 1926.