vielse 19 mar 1815 i Vindinge Sogn, Vindinge Herred, Svendborg Amt.

[svenn chr. trønning]

Jeg har en vielse den 19 marts 1815 i Vindinge Sogn, Vindinge Herred, Svendborg Amt som jeg har svært ved at tyde.

Det er Vindinge Kirkebog side 196 nr. 2, Opslag 2, Kontraministerialbog Viede 1814- Viede 1827.

Jeg får det til:
"
Rasmus Fredericehsen tjeneste?
i Lamdrup  25 Aar gl.

Maren Nielsdatter tjene?
i Præ? 26 Aar.
Hvem Forloverne er:
Jesper Kjøningsen ?
? i Win? og Hans Ni?
sen i ?.
Anmærkninger:
Begge ? ?
nanurlige Kopper.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21975978#441211,79767887

[Peter Kristiansen]

1815, nr. 2:

Rasmus Frederichsen tjenende
i Lamdrup  25 Aar gl.

Maren Njelsdatter tjenenende
Kaperfører Rasmussen i Lamd. 26 Aar.

Hvem Forloverne er:
Jesper Kjøningsen Sned-
ker i Windinge og Hans Njel-
sen, Indsidder i Roeskilde

Anmærkninger:
Begge Koparet af de
natuurlige Kopper.

Det varierer ganske meget hvad der står i dette felt, nogle har spor efter kopper, nogle er arrede af kopper, nogle er vaccinerede,

[svenn chr. trønning]

Til Peter Kristiansen.

Endnu en gang skal du have tusinde tak for din store hjælp til mig.

Det var flodt at du kunne tyde det.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning

[Peter Kristiansen]

Ups der kom et par bogstaver for meget med:
tjenenende = tjenende

[Inger Toudal]

Forloveren Hans Njelsen er indsidder i Roesilde [Rosilde i Vindinge sogn].

Se også HM: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21477136#350482,69610652 - nederst

Venlig hilsen
Inger Toudal

[svenn chr. trønning]

Til Inger Toudal

Også du skal have mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning