Tydning af dåbsoptegnelse Inger Andersen 03.11.1698 Trinitatis, Kbh

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af navnene på fadderne i dåbsoptegnelsen for Inger Andersen, døbt 03.11.1698 i Trinitatis sogn, København. Venstre side, næstsidste dåbsoptegnelse.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=157739#157739,26470361

Jeg læser:

Inger

Anno 1698 d 3 Novembr hafde Anders Mortensøn Muursvend
og Kiersten Nielsdatter i Friedireksborggaden et Barn
til Daaben kaldet Inger. Bente Anders Lan??ds, Mogens
bar det, Bodel Niels Jacobsens Muurmesters holt det,
Margrethe Niels Daatter holdt Huen, Peder Lastensøn paa
Nørregade, Niels Jacobsen Muurmester og Jere?
Lauridsøn Bre?? vare Faddere.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Westermann]

Med indlagte stavefejl:

Anno 1698 den 3 Novembr hafde Anders Mortensøn Muursvend
og Kiersten Nielsdatter i Frideriksborggaden et Barn
til Daaben kaldet Inger. Bente Anders Lanmand Brøgers
bar det, Bodel Niels Jacobsens Muurmesters holt det,
Margrethe Nielsdaatter holdt Huen, Peder Castensen* paa                         *C skrives forskelligt på siden
Nørregade, Niels Jacobsen Muurmester og Iwer
Lauridtzen Brendewindsmand vare Faddere.

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Tak for hjælpen, endnu en gang!

Venlig hilsen
Kristian