Dødsårsag, 1934, Rigshospitalet

[Shari Jensen]

Kvinde, 29 år.

Punkt 7. (Hovedsygdommen og væsentligste komplikationer.)


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19931950#350629,69720454

[Poul F. Andersen]

Psychosis psychogenica
Paralysis Chordis


Her er et nyttigt link:

https://www.rigsarkivet.dk/wp-content/uploads/2022/02/Oversaettelse-af-latinske-diagnoser-paa-doedsattester_rev.pdf

[Shari Jensen]

Det link kender jeg, men tak alligevel.

Jeg efterlyser i første omgang tydning af lægens kragetæer.  Derefter vil jeg slå op hvad ordene betyder. 

[Inger Toudal]

Psychosis psychogenica.
Paralysis cordis (Myocarditides seq.)

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Ole Westermann]

Det sidste er hjertelammelse som følge af betændelse i hjertemuskulaturen.
Og det må anses som selve dødsårsagen.

mvh Ole

[Poul F. Andersen]

Jamen er det ikke det, der står i punkt 8 på dødsattesten?

[Ole Westermann]

Jo, men den først anførte sjælelige psykose dør man jo ikke af !

mvh Ole

[Poul F. Andersen]

Jeg henviser til punkt 8, hvor der står, at den umiddelbare
dødsårsag er hjertelammelse, både på dansk og latin.
Så derfor er der jo ingen grund til at gentage det.

[Inger Toudal]

Shari bad om en tydning af Punkt 7.

Du havde ikke tydet det, der står i parentesen, Poul.

Venlig hilsen
Inger

[Shari Jensen]

Bingo - mange tak, Inger og Ole!  Og Poul, jeg tror vi måske misforstod hinanden.