Tydning af 2 ord i skrivelse fra 1857

[John Vidførle-Pedersen]

Kære skrifttydningseksperter

Jeg arbejder med en skrivelse fra 1857, som volder mig problemer, og derfor håber jeg, at I endnu en gang vil bidrage med jeres ekvilibristiske transskriberingsevner.
Jeg er kommet frem til nedenstående:

Justitsministeriet ? under 30 fm: ad manda-
tum ?  Amtet saaledes:

På forhånd tak.

Bedste hilsen
John Vidførle-Pedersen/Humlebæk

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

Justitsministeriet her under 30 fM: ad manda-
tum rescriberet Amtet sa[a]ledes:


Mvh
Bjarke

[John Vidførle-Pedersen]

Kære Bjarke

Tusinde tak for dit svar og altid store hjælpsomhed.

Bedste hilsen
John Vidførle-Pedersen/Humlebæk