Skifte Gregers Sørensen

[Stinne Jensen]

Hej

Jeg mangler enkelte ord i dette skifte.

mvh
Stinne

Jeg læser:

Skifte Forrætning efter Gregers Sørensen i Waarsaae.

Anno 1778 den 23. Aprilj, indfandt sig paa
Herskabet og Skifte Forvalteren Høyædle og
Velbaaren Hr. Oberste Reedtz til Woergaard
og Rugtved Hans Vegne i Fuldmægtigen
Seign. Peder Langebeches forfald Nicolai Erich-
sen Hviid fra bemelte Woergaard med til-
tagne tvende Mænd navnlig Poul Svendsen
og Niels Pedersen i Gyden i Waarsaae udi
afgangne Gregers Sørensens Huus og Stervboe
i Waarsaae Bye, i Albech Sogn, som for
nogen tiid siden er bortdøed for der at
Holde en Lovlig Registering og Wurderings
forrætning over hvad sammestæds fand-
test Stervboen tilhørende, til Skifte og
Deelings afhandling imellem Hands
efterlevende Hustrue Kirsten Jensdatter
og hendes med den Slg. afdøede i ægteskab
aulede 5 Børn, navnlig Søren Gregersen
tienende ved Woergaard, 31 aar gammel,
Jens Gregersen tienende Jens Laursen i
Kringelheede, 21 aar gammel, Christen Greger-
sen 16 aar gammel tienende Christen Mor-
tensen i Tvedden, Karen Gregersdatter 25 aar gam-
mel værende hiemme for hvilkke 3de sidstnævnte
Sødskende blev antagen som Værge, deres ældste
Broder Søren Gregersen som fuldmyndige efter
Loven, og Anne Gregersdatter 27 aar gammel paa,
hvis Vegne var mødt Hendes Mand Christen Laur-
sen Ruus værende ovenalte Waarsaae, og for Enk-
ken Kirsten Jensdatter var ligesaa mødt som Laug-
værge Jens Mogensen af forbemeldte Waarsaae ...
blev da af samtlige Arvinger, som med forræt-
ningen var tilstæde forevist følgende:
      I Stuen:
1 fuur Bord med foed            0-0-8
1 gl fuur Benkke                     0-0-2
3 gl dito Høller                        0-0-2
1 gl hviid ulden Trøye            0-0-4
                                         højre rubrik
1 gl par ..... Skindbuxer         0-0-4
1 par graae Strømper           0-0-2
1 gl blaae Hue                       0-0-4
Videre forefandtest ikke
                                             næste side
eller af tilstædeværende paa tilspørgende foregi-
vet at være Stervboen tilhørende, end hvis foran
er endtegnet, thi er Boens Formue efter Wurderingen
den summa                           0-1-10
Hvor efter Boens Besværinger og udgield blev and-
satt og eftter befindende Taxeret.
1.  Restantz som er paadragen ............................
Huus Penge for 1776                                          2-0-13
Ditto for 1777                                                       2-0-13
Extra Skatt fra 1te May 1776 til 1te May 1777   2-0-0
dito fra 1te May 1777 til 1te May 1778               2-0-0
July Termin Folkeskatt 1774                               0-1-8
Janvary dito 1775                                                0-1-8
2det  Brøstfældighedere, Rollingen bestaar af
6 Bindinger, og ville efter Mændenes
Skiønsomhed behøve til Reparation paa
hver Binding 2rd er                                            12-0-0       
                                Tilsammen                         20-4-10
Og af saadan Stervboens befindende ......
tilstand, erfahres noksom at intet kan blive til
....lig Deeling imellem enkken og Hendes
Børn, og meget mindre til denne Forrætnings
paagaaende Omkostninger, ..... tiener dette
alleene til Beviis derom i tiden saaleedes at
passeret.    Datum ut Supra      Paa Skifte
Rættens Vegne     Nicolai Hviid
enkken: Kirsten K:J:D Jensdatters Navn
Sin Laugværge Jens J:M:S Mogensens Navn
Paa mine Sødskindes Vegne, som myndige
Søren S:G:S Gregersens Navn.
Paa min Konnes Vegne Christen C:L:S Laur-
sens Navn.
Som overværende Witterligheds Mænd
Poul P:S:S Svendsens     Niels N:P:S Pedersens
             Navn                                  Navn

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99W8-99W2-X?i=79&cc=2015318

[Lau Michelsen]

Jeg læser

Thi
guule
ved Gadehuuset
altsaa
slette
Arvelig

Desuden et par steder markeret med *

Anno 1778 den 23. Aprilj, indfandt sig paa
Herskabet og Skifte Forvalteren Høyædle og
Velbaaren Hr. Oberste Reedtz til Woergaard
og Rugtved Hans Vegne i Fuldmægtigen
Seign. Peder Langebeches forfald Nicolai Erich-
sen Hviid fra bemelte Woergaard med til-
tagne tvende Mænd navnlig Poul Svendsen
og Niels Pedersen i Gyden i Waarsaae udi
afgangne Gregers Sørensens Huus og Stervboe
i Waarsaae Bye, i Albech Sogn, som for
nogen tiid siden er bortdøed for der at
Holde en Lovlig Registering og Wurderings
forrætning over hvad sammestæds fand-
test Stervboen tilhørende, til Skifte og
Deelings afhandling imellem Hands
efterlevende Hustrue Kirsten Jensdatter
og hendes med den Slg. afdøede i ægteskab
aulede 5 Børn, navnlig Søren Gregersen
tienende ved Woergaard, 31 aar gammel,
Jens Gregersen tienende Jens Laursen i
Kringelheede, 21 aar gammel, Christen Greger-
sen 16 aar gammel tienende Christen Mor-
tensen i Tvedden, Karen Gregersdatter 25 aar gam-
mel værende hiemme for hvilkke 3de sidstnævnte
Sødskende blev antagen som Værge, deres ældste
Broder Søren Gregersen som fuldmyndige efter
Loven, og Anne Gregersdatter 27 aar gammel paa,
hvis Vegne var mødt Hendes Mand Christen Laur-
sen Ruus værende ovenalte Waarsaae, og for Enk-
ken Kirsten Jensdatter var ligesaa mødt som Laug-
værge Jens Mogensen af forbemeldte Waarsaae. Thi
blev da af samtlige Arvinger, som med forræt-
ningen var tilstæde forevist følgende:
      I Stuen:
1 fuur Bord med foed            0-0-8
1 gl fuur Benkke                     0-0-2
3 gl dito Høller                        0-0-2
1 gl hviid ulden Trøye            0-0-4
                                         højre rubrik
1 gl par guule Skindbuxer         0-0-4
1 par graae Strømper           0-0-2
1 gl blaae Hue                       0-0-4
Videre forefandest* ikke
                                             næste side
eller af tilstædeværende paa tilspørgende foregi-
vet at være Stervboen tilhørende, end hvis foran
er endtegnet, thi er Boens Formue efter Wurderingen
den summa                           0-1-10
Hvor efter Boens Besværinger og udgield blev and-
satt og eftter befindende Taxeret.
1.  Restantz som er paadragen ved Gadehuuset
Huus Penge for 1776                                          2-0-13
Ditto for 1777                                                       2-0-13
Extra Skatt fra 1te May 1776 til 1te May 1777   2-0-0
dito fra 1te May 1777 til 1te May 1778               2-0-0
July Termin Folkeskatt 1774                               0-1-8
Janvary dito 1775                                                0-1-8
2det  Brøstfældighedere, Bollingen* bestaar af
6 Bindinger, og ville efter Mændenes
Skiønsomhed behøve til Reparation paa
hver Binding 2rd er                                            12-0-0       
                                Tilsammen                         20-4-10
Og af saadan Stervboens befindende slette
tilstand, erfahres noksom at intet kan blive til
Arvelig Deeling imellem enkken og Hendes
Børn, og meget mindre til denne Forrætnings
paagaaende Omkostninger,altsaa tiener dette
alleene til Beviis derom i tiden saaleedes at
passeret.    Datum ut Supra      Paa Skifte
Rættens Vegne     Nicolai Hviid
enkken: Kirsten K:J:D Jensdatters Navn
Sin Laugværge Jens J:M:S Mogensens Navn
Paa mine Sødskindes Vegne, som myndige
Søren S:G:S Gregersens Navn.
Paa min Koenes* Vegne Christen C:L:S Laur-
sens Navn.
Som overværende Witterligheds Mænd
Poul P:S:S Svendsens     Niels N:P:S Pedersens
             Navn                                  Navn

[Stinne Jensen]

Hej Lau

Tusind tak for din store hjælp.

mvh
Stinne