Mads Wollesen Friis dør og begraves - Vedsted, Haderslev 1829

[Erik Andersen]

Hej

I KB Vedsted, Haderslev - Døde kvinder og mænd - 1815 . 1838 - Opslag 46, nederste venstre side og øverste højre side - dør og begtaves - Mads Wollesen Friis.
Det er - tilsyneladende en ganske omfattende beskrivelse, med mange detaljer.

Dader er - for meget - jeg skal gætte mig til, vil jeg bede om en "tydeliggørelse" af hele teksten, da jeg aner mange - meget centrale - detaljer iden samlede tekst.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045425#455350,81463910

Med venlig hilsen

Erik Andersen

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

9-13
Decbr.

Mads Wollesen Friis, gaardmand i
Overjerstal, født 1782 d. 14 Marts i Nørre
Jardrup. Hans Forældre vare Gaardfolk,
Faderen Wolle Jensen Friis og Moderen
-
Mette Jensd.?. For 14 Aar siden kom han her
til Sognet og giftede sig samme tid med Pigen
Anne Kirstine en Datter af Gaardmand
Matthias Hemmingsen i Strandelhjørn. I deres
Ægteskab har de havt 7 Børn, hvoraf 2 ere
døde, efterlever 5 Navnl: 1, Wolle Madsen
Friis 14 Aar gl. 2, Matthias 13 A., 3, Mette Friis
6 A. g. 4, Carel? Madsen Friis 4 Aar og 5, Anne
Botilla 1 A, gl.  Han døde af en ubekjendt
Sygdom omtr. 48 Aar gammel.

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit forslag:

9 - 13
Decbr.

Mads Wollesen Friis, Gaardmand i
Overjerstal, født 1782 d. 14 Marts i Nørre
Jarup. Hans Forældre vare Gaardfolk,
Faderen Wolle Jensen Friis og Moderen
-
Mette Dams. For 14 Aar siden kom han her
til Sognet og giftede sig samme Tid med Pigen
Anne Kirstina en Datter af Gaardmand
Matthias Henningsen i Strandelhjørn. I deres
Ægteskab har de havt 7 Børn, hvoraf 2 ere
døde, efterlever 5 neml: 1, Wolle Madsen
Friis 14 Aar gl. 2, Matthias 13 A., 3, Mette Friis
6 A. g. 4, Frelle Madsen Friis 4 Aar og 5, Anne
Botilla 1 A, gl.  Han døde af en ubekjendt
Sygdom omtr. 48 Aar gammel.


Mvh
Bjarke

[Erik Andersen]

Hej

Stor tak for hjælpen, alle uklarheder er nu fjernet fra denne profil.

TAK skal I have.

Med venlig hilsen

Erik Andersen