Tydning af skifte - Langeland 1801

[Hans B. Hindborg Sørensen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17070504#139824,34393346

I skiftet efter Oluf Setter (Oluf Eriksen Zelder) synes der at være en fejl i skifteuddraget i relationen mellem datteren Eriche Setters og Jacob Pedersen Bruun fra Kiedeby.
De kan ikke være gift - jeg har derfor behov for lidt hjælp til at læse dele af skiftet (vedhæftet):

.. og Jacob Pedersen Brun i Kiede-
bye, mødte på den xxxxxxx og umyn-
dige Datters Eriches vegne da
værgen Laurs Skolevogter? i Humb-
le ved døden er afgået, for at foretage
xxxxxx og dog   xxxninger forventning
også den afdødes xxxxxx.

/Hans

[Poul F. Andersen]

.. og Jacob Pedersen Brun i Kiede-
bye, mødte på den fraværende og umyn-
dige Datters Eriches vegne, da
Værgen Laurs Skoelemester i Humb-
le ved døden er afgået, for at foretage
Vurderinger og Registrerings forretning
over den afdødes Boehave. (ejendele)

[Ole Westermann]

Med et par små ændringsforslag:

.. og Jacob Pedersen Brun i Kiede-
bye, mødte paa den fraværende og umyn-
dige Datters Erikes Vegne da
Værgen Laurs Skoelemester i Humb-
le ved Døeden er afgaaet, for at foretage
Vurderings og Registerings forretning
over den afdødes Boehave.

mvh Ole

[Hans B. Hindborg Sørensen]

Tak for hjælpen 

Man kan vel aflede heraf at Erika ved skiftet i 1801 er i live og at hun ikke er gift. (men hvor er hun?)
Og hvorfor er hun umyndig når hun 26 år gammel ? (hun er født 14 jan 1776 i Humble sogn) (og jeg ved godt at kvinder skulle have en lavværge)

vh
Hans

[Ole Westermann]

Skiftet efter Oluf Selter i 1801 fortsætter på ops. 292 - 306 og 312, hhv 26.aug.1801, 30.dec.1801 og 16.febr.1802.
Eriche Gorinde Sellersdatter arver efter sin fader 9 rd 1 mk 14¼ sk + efter sin tidl. afd. moder 10 rd + 5 rd lånt til sin fader,
som med renter bliver til ialt 27 rd 1 mk 15 sk, som udbetales til hendes værge.
På intet tidspunkt oplyses, hvor hun befinder sig.

mvh Ole

[Ole Westermann]

Før 1857 var ugifte kvinder, uanset alder, underlagt nærmeste mandlige slægtnings værgemål.
I 1857 blev ugifte kvinder myndige ved det fyldte 25. år; gifte kvinder blev formelt myndige i 1899.

mvh Ole