Anna Hansdatter død i 1805 i Horne Sogn, Svendborg amt, 1000 tak for hjælpen

[Helle Borlund]

Hej

Jeg håber der er en der kan hjælpe mig med at tyde nogle ord i Annas begravelse.

1684-1814 Horne, Sallinge, Svendborg, opslag 424.

1805 døde nr. 21. Jeg læser:
Tiirsdagen d. 15. Oktober blev Gmd. Søren Henrichsens Hustru af Hoorne Nørreballe, Anna Hansdatter, som i Tungsindighed havde ...... Struben over paa sig med en ...kniv, efter .... Tilladelse, i Stilhed begraven. Hun var omrtent 42 Aar gamme.

Venlig hilsen

Helle Borlund
4000

[INGRID HØST]

Jeg læser:

----med en Ragekniv, efter Øvrighedens Tilladelse, i
Stilhed begraven. Hun var omtrent 42 Aar gammel.

Vh Ingrid

[Helle Borlund]

Hej Ingrid

Du skal ha' 1000 tak for hjælpen. Nu når jeg ser din tydning, kan jeg ikke forstå jeg ikke kunne tyde det selv, men sådan er det jo nogle gange. Hvor det det dejligt der så er nogle her i forum der kan hjælpe. Endnu engang mange tak.

Venlig hilsen

Helle