Fødsel, Haderslev Amt, Vor Frue Sogn, 1892-1906, opslag 114, nr. 44 - August Giø

[Anne Merete Rasmussen]

Fødsel, Haderslev, Vor Frue Sogn, 1892-1906, opslag 114, nr. 44 - August Giørtz
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17216425#201558,38192447
Kan jeg få hjælp til denne:
Nr. 44
Født 10. april 1898
......... 11. april
b. August Carl Louis Giørtz
.............Carl Friederich Christian Giørtz ....................Louise Katharine Auguste f. Gradert
.....
........
....... Balthasine Giørtz
Fru Caroline Jepsen .......
På forhånd tak for hjælpen
Venlig hilsen
Anne Rasmussen

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Tag der Geburt: 10. April
Tag der Taufe:  11. April
b. August Carl Louis Giørtz
ehelicher Sohn des Fuhrmannes Carl
Friedrich Christian Giørtz und dessen
am Tauftage des Kindes verstorbenen Ehe-
frau Louise Katharine Auguste geb. Gradert
Gev. der Vater
        Wittwer Balthasine Giørtz
        Frau Caroline Jepsen, Grarup

Så moderen er død på dåbsdagen. Begravelsen ses her:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17216425#201565,38194870 - nr. 33

Louise Katharine Auguste Giørtz geb.
Gradert, geboren in Gramdorf in Holstein
den 18. Januar 1863, Tochter der verstor-
benen Eheleute, Weber Johann Hin-
rich Gradert und Anna Dorothea geb.
Koch. Sie war seit 15. Mai 1887 ver-
heirathet mit Fuhrmann Carl Fried-
rich Christian Giørtz und hinterläßt
aus dieser Ehe 4 Kinder: Bathaser -,
Heinrich -, Oscar und August Giørtz
35 Jahre 4 Mon.              Assist. K.
       Leichenrede im Hause



Mvh
Bjarke

[Bente Wanning]

Namn:   August Karl Giørtz
Kön:   Mandlig (Man)
Typ av händelse:   konfirmation
Födelsedatum:   10 apr 1898
Konfirmationsdatum:   1913
Konfirmationsplats:   Haderslev Vor Frue, Haderslev, Danmark
Far:   
Karl Friedrich Christian Giørtz
Mor:   
Louise Katharine Auguste Gradert 

[Anne Merete Rasmussen]

Hej Bjarke og Bente
1000 tak for jeres hjælp - nu kan jeg komme videre.
Hilsen
Anne