Tydning af lidt tekst Furreby 1837

[Jette Sørensen]

Hej
Må jeg bede om lidt hjælp ved vielsen af:
Husmand og Enkemand Søren Willumsen, ........
.. 24 Oktober 1836, 29 aar gl. vac. 1810
af Furreby

Vielse 12. Mai 1837: nr. 115. Det er den første på siden

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122784#162225,27261195

venlig hilsen
Jette Sørensen

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

Hmd. Og Enkemand Søren Willumsen, Skiftebrev
af 24de October 1836 – 29 Aar gl. vacc. 1810
af Furrebye

Pigen Mette Marie Pedersdatter af Schjøt-
trup – født 1815, naturlige Kopper
1825

Grmd. Peder Erichsen af
Schjøttrup og Grdm. Jens Jens-
sen Aae af Furrebye

1837
12te Mai

I Kirken

Tillysninger
d. 16, 23 og 30 April
1837

Mvh
Bjarke

[Jette Sørensen]

Hej Bjarke
1000 mange tak
Venlig hilsen
Jette