Skifte Voergaard Gods side 3

[Stinne Jensen]

Hej

Jeg mangler lidt hjælp til at se om jeg har gjort det rigtigt, og sætte det manglende ind.

mvh
Stinne

Jeg læser:
                                   Lat.  40-5-17
til Indtægt ...... anføre
1 Sk......... og Kniv                         0-3-0
1 Hvivel sten med Iern Axel         0-0-12
1 dito mindre                                 0-0-4
1 Kiær barre                                   0-0-6
4 River                                           0-0-6
1 gl Hæ...                                       0-1-8
    Levende Kreature
1 Brun Hoppe 9 Aar                     9-0-0
1 dito 11 Aar                                 7-0-0
1 Sort Brun Hæst i 5                    9-0-0
1 Skikke Haarst .....
   Heste Plag 3 Aar                        6-0-0
1 Brun Mo... Plag   2                    5-0-0
1 Brun Hoppe 16 Aar                   1-0-0
1 Sort Brun Hæste P....                 1-4-0
           #      #
1 Hvid Plettet Koe 9                     4-0-0
1 Sort R..... dito 5                         3-0-0
1 graae hielmed dito 8                  2-0-0
1 Sort Ringet dito 12                    1-4-0
1 Sort R...........qvie 3                    2-4-0
2 Sort stiernet stude 4                 10-4-0 
1 Graae Hielmed qvie 2                2-2-0
2 S... kalve og 1 qvie kalv            2-0-0
1 Sp.. kalv                                     0-0-8
9 faar H.....                                   4-3-0
2 Veder                                         0-4-0
2 galt Svin                                    2-0-0
3 Griise                                        1-3-0
3 Giæs og 1 Gase                        0-4-0
1 Vogn med 2 Besla-
gen og .... beslagen                                             
                                  Lat          118-2-10
                                             højre spalte
Hiuel og øvrige
tilbehør                                         6-0-0
1 dito Arbeids Vogn
med tilbehør                                 3-0-0
1 Plou med tilbehør                    1-2-0
2 Harver med gl.
Jern tænder                                  1-3-0
..... vidre fore
fandtes undtagen
een gammel ....
Væf                                              0-2-0               
Og Vedkommen-
de og tilstædeværen-
de erklærede at
ey noget var fori
Biegaaed dem Bevidst
som til Indtægt
kunde være at
....gne Bedra-
ger foranført
sig til                                          130-3-10
hvorimod føl-
gende priori-
terede fordringer
blev anført
nemlig:
1. Til Stædets anfl.....
Drift Behøves 4 .... fær-
dige Lægter a' stk 12 rd              48-0-0
1 Plou med tilbehør                      5-0-0
2 Harver                                        4-0-0
2 Vogne med tilbehør                18-0-0
2. Stædets Bygninger efterseet og .......
den at behøve til forsvarlig i standsettelse paa
.................... følgende
A. Lade 7 Bindinger a' 3 rd          21-0-0
B. fæehuus og S........ 11 Bindinger a' 2 rd    22-0-0
C. Vogn Huus og .......  Bindinger a' 4 mk       3-2-0
D. ...lingen 10 Bindinger a' 4 rd                     40-0-0                     
                                                                       161-2-0

Højre side:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9W8-3QY1?i=415&cc=2015318
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17071906#141634,34661149

[Ole Westermann]

Mit forslag:

                                     Transp.  40-5-14
til Indtægt heraf anføres
1 Skiær Kiste og Kniv                    0-3-0
1 Hvivel steen med Iern Axel         0-0-12
1 dito Mindre                                0-0-4
1 Kiær Barre                                 0-0-6
4 River                                          0-0-6
1 gl Sæde                                     0-1-8
    Levende Kreature
1 Brun Hoppe 9 Aar                       9-0-0
1 dito      - -  11 Aar                      7-0-0
1 Sorte Brun Hæst i 5                    9-0-0
1 Stikkelhaaret blæset
   Heste Plag 3 Aar                        6-0-0
1 Brun Maer Plag   2                     5-0-0
1 Brun Hoppe 16 Aar                    1-0-0
1 Sort Brun Hæste Føll                  1-4-0
           #      #
1 Hvid Plettet Koe 9                     4-0-0
1 Sort Raunet dito 5                     3-0-0
1 graae hielmed dito 8                 2-0-0
1 Sort Ringet dito 12                    1-4-0
1 Sort Raunet Qvie 3                    2-4-0
2 Sort stiernet stude 4                10-4-0
1 Graae Hielmed Qvie 2                2-2-0
2 Stud Kalve og 1 qvie Kalv          2-0-0
1 Spee kalv                                  0-0-8
9 faar Høveder                             4-3-0
2 Vedere                                      0-4-0
2 Galt Svin                                   2-0-0
3 Griise                                        1-3-0
3 Giæs og 1 Gase                         0-4-0
1 Vogn med 2 Besla-
  gen og 2 ubeslagen                                             
                                  Latr       118-2-10
      højre spalte
Hiuvl og øvrige
tilbehør                                        6-0-0
1 dito Arbeyds Vogn
med tilbehør                                 3-0-0
1 Plou med tilbehør                       1-2-0
2 Harver med gl.
Jern tænder                                  1-3-0
Da ey vidre fore-
fandtes undtagen
een gammel Bøege
Væf                                              0-2-0               
Og Vedkommen-
de og tilstædeværen-
de erklærede at
ey noget var for-
biegaaed dem bevidst
som til Indtægt
kunde være at
berægne bedra-
ger foranførte
sig til                                          130-3-10
Hvorimod føl-
gende priori-
terede Fordringer
blev anført
nemlig:
1. Til Stædets auflings
Drift behøves 4 Drætfær-
dige Bæster á stk 12 rd              48-0-0
1 Plou med tilbehør                      5-0-0
2 Harver                                     4-0-0
2 Vogne med tilbehør                 18-0-0
2. blev Stædets Bygninger efterseet og befun-
den at behøve til forsvarlig i standsettelse paa
tømmer og tække følgende
A. Laden 7 Bindinger á 3 rd                             21-0-0
B. Fæehuus og Stals etc 11 Bindinger á 2 rd     22-0-0
C. Vognhuus og Herberg 5 Bindinger á 4 mk       3-2-0
D. Raalingen* 10 Bindinger á 4 rd                    40-0-0         *stuehuset                 
                                                                   161-2-0

á skrives ved først at taste ´ og så a → á

mvh Ole

[Ole Westermann]

Jeg opdager nu, at der mangler et l i Slæde i linie 8.

[Stinne Jensen]

Hej Ole

Mange mange tak for din store hjælp.

mvh
Stinne