AO - Haslund sg , Randers 1840 - dødfødt!

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Hej!

Nogen er expert til tydning under anmærkning!


Haslund sg, Galten hrd, Randers Amt 1814-43 - opslagsnr. 124.
årgang 1840
Nr. 2  Dødfødte pigebarn
Niels Kjeldsen og Karen Nielsdatter, Gaardbeboere i Haslund
Fosteret jordet 1. julii
Konen blev introduceret af 26. Julii

Se under anmærkning:  
Forsteret, fødtes ved Naturen
uden Liv i svangerskabets
___? ___? 8nde Maaned og ___?
uagtet? alle mullige Forsøg ikke
ikke bringe til__? fors___?
____? fortidlige udfald?
Kone __? har? til__? født et dødfødt
Barnet - Saaledes forklaret
af Districts Examinerede Gjorde-
moder Else Laursdatter
af Værum.

mvh
Annette Ilsøe

[Inge Hedal]

Hej
Jeg har et hul – måske en anden kan fylde det ud:
Forsteret, fødtes ved Naturen
uden Liv i Svangerskabets
___? ___? 8nde Maaned og lod sig
uagtet alle mulige Forsøg ikke
ikke bringe tillive formedelst
Navlesnorens fortidlige Uudfald
Konen har tilforn født et dødfødt
Barn. Saaledes forklaret
af Districts Examinerede Gjorde-
moder Else Laursdatter
af Værum.
Mvh. Inge
PS. Kan der stå omtrent? Ordene er ikke altid sammenhængende i denne håndskrift.
Mvh. Inge