AO - Frederiksborg Amt, Ølstykke Herred, Ølstykke sogn

[Katja Martinsen]

Hej Alle

Jeg har brug for hjælp til at få tydet noget tekst i forbindelse med en dåb i 1793. Jeg har fundet personen i kirkebogen for Frederiksborg Amt, Ølstykke Herred, Ølstykke Sogn 1735-1814 på opslag 39 den aller øverste.

Jeg mener at kunne læse følgende:

X 5th maj x x x af Ølstykke Sogn Peder Hansens x
x med en søn, x dåben d. 3th x efter x blev kaldet Hans
x  x Jensens  x x x , x x  x: Peder Pedersen Ole Larsen
Peder Andersen x x x Sogn.

Jeg  håber at nogen herinde kan hjælpe mig med at tyde det hele, for lige nu giver det ikke så meget mening hos mig.

Mange hilsner
Katja

[Elin Madsen]

Hej

den 5te Maj blev Huusmand af Ølstykke Bye Peder Hansens Hustrue for-
løst med en Søn, som ved Daaben den 3die Sønd. efter Paaske blev kaldet Hans
Grdmd. Ole Jensens Hustrue bar ham, Fadere vare *u.  Ped. Pedersen Ole Jensen
Peder Andersen alle af Ølst, Bye

* unge, der er altså også en ældre Peder Pedersen i sognet.

venlig hilsen
Elin

[Katja Martinsen]

Tusind tak Elin det hjalp rigtig meget 

Mange hilsner
Katja