Hjælp til tydning af Andreas ... Grenaaes død 1835

Startet af Jytte Flammann, 24 Jul 2011 - 14:41

Forrige emne - Næste emne

Jytte Flammann

Hej.

Jeg har brug for hjælp med at tyde følgende tekst på AO.

AO: Tårnby, Sokkelund, København, 1831-1837, ops. 286, nr. 2.

At teksten kan jeg selv tyde følgende:

No. 2
... ... 1835
Begr. 9 Jan
Andreas ... Grenoen
1835 ... ...
Greenaae ... ...
10 Aar?
...

Al hjælp modtages med stor.

Fortsat god weekend.

Mvh
Jytte

Asger Berg

Hej Jytte,

Jeg prøver, og jeg tror, der står::

No. 2
Død d 3 Jan 1835
Begr. 9 Jan
Andreas Grenoen (Tilføjet ovenover: Nye Aar 1835)
Faderen  ?Nicolai?
Greenaae i S.V. (= Sundbyvester) Mod;(eren) Ane Larsdt
10 Dage

Mvh
Asger
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

Jytte Flammann

Hej Asger.

1.000 tak for hjælpen.

Ja, den var mere end svær at tyde, men du klarede det, tak.

Fortsat god dag.

Mvh
Jytte