Tydning af dåb i 1720

Startet af Anita Møller Jensen, 03 Maj 2021 - 09:51

Forrige emne - Næste emne

Anita Møller Jensen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22685125#470447,84370174

Hej jeg har brug for hjælp til overstående link. Det er anden side ca. midt på.

IT Margrete Hansdatters Hans E-
riksens datter i Humble by u-ægte datter
Maren Frembaaret af Hans Ras-
mussens hustru i Hverken. Faddrer:
Christen Pedersen, Godfred ? og
hustru It Christen Pedersens hustru
Alle i Humble. Til barnefader blef
Udlagt ? ? Af Nyborg ?
Navn Conrad Hansen Som kom ? ?
?? fra og til Lolland Sagde sig at
? ? nu mand i Nyborg i 5 aar for
? ? ? til nysted i Lolland
? hans principal ? Ruggaard, at for
?, ? ? ? ? ?
? it at ? ? ?? ? i ?
og ? ? ? ?

Poul F. Andersen

Et ufuldstændigt bud som jeg håber,
at andre kan komplettere:

IT Margrete Hansdatters (Hans E-
riksens datter i Hagenby?) u-ægte datter
Maren frembaaren af Hans Ras-
mussens hustru i Hverken. Faddere:
Christen Pedersen, Godfred Christens og
Hustru ib. Christen Pedersens hustru
Alle i Hayenby?. Til barnefader blef
Udlagt en Skolemester Af Nyborg ved
Navn Conrad Hansen Som kom efter? hen-
de her fra og til Laalland. Sagde sig at
hafde kiendt en Mand i Nyborg i 5 aar. for-
skolemester, skulde til Nysted i Laalland
hvor hans principal hafde en Gaard, at for
?? om Tienestefolkenes b..? eller
icke it, at had haft trol.(ovelse) med een i Fyen
og skulle have et Drengebarn.
Venligst
Poul F. Andersen

Ole Westermann

#2
Mit forslag:

it(em)* Margrete Hansdatters (Hans E-                  *item - ligeså
riksens Datter i Hagenby) u-ægte Datter
Maren, frembaaren af Hans Ras-
musens Hustru i Hverken; faddere
Christen Pedersen, Godfred Christensen og
Hustru it. Christen Pedersens Hustru,
alle i Hagenby. Til Barnefader blef
udlagt en Skolemester af Nyborg, ved
Naun Conrad Hansen, som kom af er* Hen-            *noget vrøvl
de her fra og til Laalland, Sagde Sig, at
have tiendt en Mand i Nyborg i 5. aar for
Skolemester, Skulde til Nysted i Laalland
hvor Hans Principal hafde en Gaard, at for-
nemmere, om tienestefolkene bleve eller
icke, it(em) at Hd* hafde trol. med een i Fyen         *han
og skulde have et Degnekald.

Hagenby består af et par gårde lidt nord for Brandsby og Hverkenby lidt øst for Humble
https://hkpn.gst.dk/mapviewer.aspx?type=sognekort&id=1193&elav=null

mvh Ole

Anita Møller Jensen

Tusinde tak for jeres hjælp :)

Så bliver det bare med at finde Conrad Hansen.

Mvh. Anita