Rasmus Andersen Hays fødsel 1722

Startet af Steen Riis Thomsen, 30 Apr 2021 - 08:47

Forrige emne - Næste emne

Steen Riis Thomsen

Hjælp ønskes til at tyde teksten

Födde og Döbde Anno 1722
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158562#158562,26637474
Af kirkebogen fremgår det:
Anno 1722
Højre side, nr. 4
Domin Reminiscere (1 marts) Havde An-
ders Haÿ i Lessöe et drenge barn
til daab blev kaldet Rasmus baaren
af Morten Holms hustru ibid Jørgen
xxx og xxxx Andersdatter xxxx
og Maren xxxx i Næsbye Christen xx
xxx: xxxbye og xx xxxxxx
Med venlig hilsen
Steen Riis Thomsen
DK- 2660 Brøndby Strand
steen@bist.dk
Hjemmeside: bist.dk
DIS medlem nr. 2234

Bjarke Thyrrestrup


Mit forslag:

Domin Reminiscere (1 marts) Havde An-
ders Hay i Lessøe et Drengebarn
til Daab blev kalded Rasmus baaren
af Morten Holms hustru ibid Jørgen
Hai og Birte Andersdatter Hai
og Maren Hai i Næsbye Christopher
?nsen i Skoubye og p.[ige] Inge


Mvh
Bjarke

Steen Riis Thomsen

Med venlig hilsen
Steen Riis Thomsen
DK- 2660 Brøndby Strand
steen@bist.dk
Hjemmeside: bist.dk
DIS medlem nr. 2234