skifte efter min 2xtipoldemor Lene Andersdatter

[susanne skotte]

Skifte efter Lene Andersdatter gift med Fisker Hans Pedersen af Humlebæk. Det er så også det eneste jeg kan læse, der vil jeg meget gerne have hjælpe til at tyde resten
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=267&bsid=133311&kb=Retsbetjente+amt%2C+Frederiksborg%2C+Kronborg+Amtstue%2C+Skifteprotokoller%2C+1807-1825
Venlig hilsen
Susanne Skotte

[Lau Michelsen]

Her er et bud på det meste - jeg mangler den sidste halve snes linjer:

Skifte efter afdøde Lene Andersdatter Fisker Hans Pedersens afdøde
Hustrue i Humlebæck
Aar 1815 dend 8 Nov. blev paa Esrom lovlig Skifte afholdt efter afdøde
i Overværelse af undertegnede Værger. -
Ved Forretningen var nærværende Enkemanden Hans Pedersen
og som Formynder for de umyndige børn og tillige som Kurator
for de Mindreaarige Fisker Hans Pedersen af Humlebæck
i hvis Overværelse Skiftet behandledes saaledes:
                          1 Indtægt
Efter den over Boets Eiendomme foretagen Registrering
og Vurdering - - 464 rbd 3 Mk
Videre erklærede Enkemanden ei at kunne angive
boet til Fordeel. -
Registeringsforretningen hvorved enhver var
tilfreds er saalydende -
                           2 Boets udgift
1 af bortskyldig Gield blev __ anmeldt
2 Den afdødes Begravelses bekostninger billigedes
          af Værgen med - - 80 rbd
3. Enkemandens egen derimod - - 80 rbd     160
                                        Igien - 304 rbd 3 Mk

Skiftets Bekostninger
1. Sallarium
2 Skiftebrevets Beskrivelse
3 1/3 Pcto (%)
4 20 ProCt til Justitsfondet
5 Vitterligheds og Vurderingsmændene
6 Stemplet Papier
50 ProCto
                                           I behold 286 rbd 5 Mk 1 sk
hvoraf Enkemanden tilfalder det halve med
143 rbd 2 Mk 8½ sk og Børnene det andet halve            143 rbd 2 Mk 8½ sk
___ ½ ProCto                                  4 Mk 6½ sk
                                    Igien til Deling 142 rbd 4 Mk 2 sk.
1 Sønnen Hendich Hansen 21 Aar
2       -      Anders Hansen 19 Aar
3       -      Peder Hansen 16 Aar
4       -      Niels Hansen 12 aar
(lige dele 35 - 4 - 1/3)

[Lau Michelsen]

Så fik jeg vist styr på det meste, omend
bemærkningerne om de mindreårige og
umyndige er en smule forvirrende.
Måske denne stump skal lægges i et nyt emne.

---

Skifte efter afdøde Lene Andersdatter Fisker Hans Pedersens afdøde
Hustrue i Humlebæck
Aar 1815 dend 8 Nov. blev paa Esrom lovlig Skifte afholdt efter afdøde
i Overværelse af undertegnede Værger. -
Ved Forretningen var nærværende Enkemanden Hans Pedersen
og som Formynder for de umyndige børn og tillige som Kurator
for de Mindreaarige Fisker Hans Pedersen af Humlebæck
i hvis Overværelse Skiftet behandledes saaledes:
                          1 Indtægt
Efter den over Boets Eiendomme foretagen Registrering
og Vurdering - - 464 rbd 3 Mk
Videre erklærede Enkemanden ei at kunne angive
boet til Fordeel. -
Registeringsforretningen hvorved enhver var
tilfreds er saalydende -
                           2 Boets udgift
1 af bortskyldig Gield blev ingen anmeldt
2 Den afdødes Begravelses bekostninger billigedes
          af Værgen med - - 80 rbd
3. Enkemandens egen derimod - - 80 rbd     160
                                        Igien - 304 rbd 3 Mk

Skiftets Bekostninger
1. Sallarium
2 Skiftebrevets Beskrivelse
3 1/3 Pcto (%)
4 20 ProCt til Justitsfondet
5 Vitterligheds og Vurderingsmændene
6 Stemplet Papier
50 ProCto
                                           I behold 286 rbd 5 Mk 1 sk
hvoraf Enkemanden tilfalder det halve med
143 rbd 2 Mk 8½ sk og Børnene det andet halve            143 rbd 2 Mk 8½ sk
fragaar ½ ProCto                                  4 Mk 6½ sk
                                    Igien til Deling 142 rbd 4 Mk 2 sk.
1 Sønnen Hendich Hansen 21 Aar
2       -      Anders Hansen 19 Aar
3       -      Peder Hansen 16 Aar
4       -      Niels Hansen 12 aar
(lige dele 35 - 4 - 1/3)
Hvoraf de mindreaariges andeel udbetales dem saafremt
og de umyndiges Andeel indbetales i Overformynderiet

---

De manglende ord indsat: 1) ingen, 2) fragaar

---

Hvoraf de mindreaariges Andeel <da> udbetales dem saasnart præ__des (?)
og de umyndiges Andeel indbetales i Overformynderiet næste
11te Decb Termin og imidlertid tiener Stervboets samtlige
Eiendomme disse til Sikkerhed. - Enkemanden betalte Skiftets
anførte Bekostninger, forbandt sig til at betale alt
paa Boet herefter anmeldede beviislig Giæld og i
alle Tilfælde friholde Skifteforvalteren for alt af
dette Skifte flydende Ansvar - Saaledes blev dette
Skifte med alles Samtykke sluttet og Stervboet Eiendom-
me overdraget Enkemanden til Raadighed.
        Datum ut supra

Enkemanden
Hans Pedersen
med ført Pen

Som Kurator og Formynder
Niels Pedersen
med ført Pen

Som Vidner
Johan Johansen
Jørgen Olsen