Tydning af vielse,1883-1892,Vejle, Bjerre, Stouby sogn,opsl.35. no 1 1888

[Mette Egelund Poulsen]

Hejsa

Vil nogen hjælpe mig med at tyde bare de to kolonner med brud og brudgommenes navne?
Det jeg har er:
Gom
?????(gårdmand måske?)  ???? Jens Pedersen og hvad står der i parantes?
65 år fra Hyrup

Brud
????? ??? ??? Raab, Karen Marie Kirstine Vestesen, 52 år af Hyrup


På forhånd mange tak!

Mvh
Mette

[Anne Mortensen]

Enkemand Murer Jens Pedersen (___)
65 Aar af Hyrup

Enke efter Bager  Raab, Karen
Marie Kirstine Vestesen, 52½ Aar
af Hyrup
------------------------------


vejle, Bjerre, Stouby, Hyrup By, 8. 1 Hus, 8, FT-1880, D2429
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Jens Petersen 57  Gift Husfader, Murer   Her i Sognet
Bodil Petersen født Andersen 64  Gift Hans Kone  Hornum, Vejle Amt
 
-------------------------------------------

Hvis du vil undgå disse  ??? - lad være med at sætte 3x?  - så får du nemlig  ???

[Mette Egelund Poulsen]

Hej Anne

Mange tak for tydningen!

og ja haha kan god se at det var en dum idé med de spm.tegn. jeg må hellere gå tilbage til x'ere

Mvh
Mette