Inger Rasmusdatters fødsel 1784

[Steen Riis Thomsen]

Hjælp ønskes til at tyde teksten

Index Baptizatorium Anno 1784
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158563#158563,26637604
Af kirkebogen fremgår det:
Anno 1784
Højre side, venstre blok nr. 1
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Rasmus Andersen Hay af xxx en
ægtefødte Datter til Daaben, som blev
kaldet  Inger 
xxxx Hansens hustru Bartofthe bb
Faddere vare: xxxxx Hansen og datteren
xxxxx, Hans Jensen Hay og xxxxxxx
Carl og pign Kirsten. alle af xxxxx
Venstre smalle kolonne: No. 1
xxxxxxxxxxxxxxxxx

[Flemming Petersen]

Lidt af vejen, måske:
  Nye Aarsdag havde soldat og indkyder (gætter på indsidder)Rasmus Andersen Hay af Leshøe (Læsø) en
ægtefødte Datter til Daaben, som blev
kaldet  Inger
Juul Hansens hustru Bartofthe bb
Faddere vare: Lasse Hansen og datteren
Maren, Hans Jensen Hay og karl
Carl og pign Kirsten. alle af Læsø
venlig hilsen
Flemming Petersen

[Steen Riis Thomsen]

Mange tak for svaret Flemming, jeg håber at der er en der kan tyde den venstre smalle kolonne nr. 1

[Elin Madsen]

Hej

Mit forslag:
Nye Aarsdag hafde Soldat og Inderste [indsidder]
Rasmus Andersen Hay af Lessøe sin
ægtefødte Datter til Daaben, som blev
kaldet  Inger
Juul Hansens Hustrue Bartofte bb
Faderne vare: Lasse Hansen og datteren
Maren, Hans Jensen Hay og Karl
Carl og pige Kirsten. alle af Lessøe

Venstre kolonne er ikke til at læse. Der er datoen for moderens kirkegang.
1.
Indl.
d. 5
xxxx

mvh
Elin

[Steen Riis Thomsen]

LØST

Mange tak for svarene