Greve Christian Frederik Ditlev Reventlow

[John Fold Carlberg]

Hej,

Er der nogen der kan hjælpe med at tyde denne tekst som omhandler død og begravelse af en ret betydningsfuld person i danmarkshistorien, nemlig greve Christian Frederik Ditlev Reventlow?

Der er desværre mange passager jeg ikke kan tyde, så jeg håber på velvillig assistance,,

Maribo Amt, Lollands nørre, Horslunde, år 1813- 1829, og opslag 144

Mvh John Fold Carlberg



Dødsdag 11 october                Begravet d. 16 october

" ? ? ? geheimestatsminister greve Christian Frederik Ditlev Reventlow til Christianssæde ? ? ? ? ? Dannebrogsmand, født d. 11 Marts 1748 ? ? ? ?
død på Christianssæde d. 11 october 1827 ? ? ? ? ? 6 maaneder ? ? ? Pederstrup
? ? ? Danmarks velgjører ? ? ? ? ? ? ? ? "

[Birgit Djurhuus Wendelboe Jeppesen]

Hej John,

Jeg tror, du kan få tydet noget af teksten ved at kigge her på Finn Holbeks hjemmeside:

http://finnholbek.dk/genealogy/getperson.php?personID=I10363&tree=2

Det med de 6 måneder må være om hans alder, han er født d. 11. marts og død d. 11. oktober.

Venlig hilsen
Birgit Djurhuus

[Lis Petersen]

Hej John!

3 Ord er jeg i tvivl om, men ellers mener jeg der står:

Dødsdag 11 october   Begravet d. 16 october

"Hans Excellence Hr. Geheime Statsminister Greve 
Christian Frederik Ditlev Reventlov til Christiansæde og
Reventlov, Ridder af Elephanten, Storkors af Danne-
brogen, og Dannebrogsmand født d. 11te Marts 1748
Død på Christiansæde d. 11 Oct. 1827 af Vattersot
og Koldbrand i højre Fod. Kun i de sidste 14 Dage xxxx xxxx xxx,
men ellers 6 Maaneder syg paa Pederstrup. Han var
Danmarks Velgjører, sine Godsers Fader, Skolers og
Kirkers Beskytter og sin Slægts Prÿdelse."

79 Aar 7 Maaneder.

Vh Lis.

[Inge Hedal]

Hej
Dødsdag 11 october Begravet d. 16 october
Der er to tekster: En i kolonnen med begravelsesdatoen og en i kolonnen med hans navn. Den sidste lyder sådan:
Hans Excellence Hr Geheimestatsminister Greve Christian Frederik Ditlev Reventlow til Christianssæde og Reventlow, Ridder af Elefanten, Storkors af Dannebrogen og Dannebrogsmand, født d. 11te Marts 1748
død paa Christianssæde d. 11 Oct. 1827 af Vattersot og Koldbrænde i højre Fod. Kun i de sidste 14 Dage ? ? der, men ellers 6 Maaneder syg paa Pederstrup. Han var Danmarks Velgjører, sine Godsers Fader, Skolers og Kirkers Beskytter og sin Slægts Prydelse.
Teksten under begravelsesdatoen er meget svær at læse:
Hen sat ved ?
? Gravsted ? ?
Kirkegaarden med
hans ___døde Ge-
malindes og Sø-
sters Grave.
300 Bønder bar ham did med oprigtig Graad
Mvh. Inge

[Elin Madsen]

Hej

Lidt mere:

Han? sat ved ?
? Gravsted paa
Kirkegaarden mel-
lem hans afdøde Ge-
malindes og Sø-
sters Grave.
300 Bønder bare
ham did med oprigtig
Graad

venlig hilsen
Elin

[Lis Petersen]

Hej!

Indsætter lige 3 ord (dog uden garanti for rigtighed)

"Hans Excellence Hr. Geheime Statsminister Greve 
Christian Frederik Ditlev Reventlov til Christiansæde og
Reventlov, Ridder af Elephanten, Storkors af Danne-
brogen, og Dannebrogsmand født d. 11te Marts 1748
Død på Christiansæde d. 11 Oct. 1827 af Vattersot
og Koldbrand i højre Fod. Kun i de sidste 14 Dage leve han der,
men ellers 6 Maaneder syg paa Pederstrup. Han var
Danmarks Velgjører, sine Godsers Fader, Skolers og
Kirkers Beskytter og sin Slægts Prÿdelse."

Vh Lis.

[John Fold Carlberg]

Tak til jer alle, 

Mvh John

[Asger Berg]

Hej,

Jeg prøver med et forslag til det sidste:

Paa sit indhegne-
de Gravsted paa
Kirkegaarden mel-
lem hans afdøde Ge-
malindes og Sø-
sters Grave.
300 Bønder bare
ham did med oprigtig
Graad

Mvh
Asger

[John Fold Carlberg]

Endnu engang tak til jer alle, rigtig godt gået, 

Mvh John