Tydning Gjellerup sogn, Hammerum 1710

[Vibeke Stendorf Olsen]

Jeg har via en slægtsbog fået oplyst at jeg har en forfader der skulle have heddet Apollone Andersdatter fra 1710. Hun skulle være født i Gjelleup, Hammerum og der er ikke yderlig dato i slægtsbogen.
Hendes forældre skulle hedde Anders Pedersen og hendes mor Mette Andersdatter.

Jeg har ledt i kirkebøgerne og funder dette opslag (Gjellerup, Hammerum 1683 - 1721, opslag 69) Selv med min bedste vilje kan jeg ikke læse teksten. Måske kan en anden læse det.

Kan det være den rette?

Mvh
Vibeke Stendorf, Kolding

[Asger Berg]

Hej,

Det er i hvert fald en Abelone Andersdatter.

Som jeg ser det:

1710
Dend 12 Martius som var en
Onsdag da blef Anders Langlunds
Barn døbt og kaldet Abelonne.
Fader* var Laust Biøstrup Cristens?
Germandsen i Fastrup. Jens   
Niels Germandsens Hustrue i
Lille Langlund Peder Hammerom
hans Hustrue, Barbara i Lund xxx
Laust Bøstrup hans Hustrue bar
Barnet

Mvh
Asger

[Arne Feldborg]

Jeg læser:
Dend 12 Martius som var en
Onsdag da blef Anders Langlunds
Barn døbt og kaldet Abelonne.
Fad(d)er var Laust Biøstrup Cristen-
Clemmendsen i Fastrup. Jens 
Niels Clemmendsens Hustrue i
Lille Langlund Peder Hammerum
hans Hustrue, Barbara i Lundgaard
Laust Bøstrup hans Hustrue bar-
Barnet

[Vibeke Stendorf Olsen]

Mange tak til både Asger og Arne.
Hurtigt svar, imponerende.
Mvh. Vibeke Stendorf, Kolding (født i Herning :-))