Døde Mejrup 1745-1800, Ringk. Amt, 1764 opslag 44

[Ole Krog]

Vil gerne have hjælp til tydning af Anders Scobechs død, jeg har tydet følgende:

Mejrup 1764 opslag 44:
Anders Scobeck d. 27. Novbr. kom pludselig af med Livet, da han en Søndag paa --- fra Lanlüssel ---- Vognen ---------- paa ham og slog ham til døde og ------- da Søren Toustrup ---- noget efter kom til ham æt 59 aar.


Ole Krog

[Elin Madsen]

Hej

Mir forslag:

Anders af *Scobeck d. 27de Novbr. kom
ynkelig af med Livet, da hand en Søndag
paa Veijen fra *Lausyssel kiørte hjem-
ad med et Læs Træskoe, væltede Vognen
paa ham og slog ham til døde og laae
under Læsset saaledes da Søren Toustrup
der fulgte noget efter kom til ham
æt 59 aar.

* jeg har ikke kunnet finde disse stednavne

venlig hilsen
Elin

[Ole Krog]

Hej Elin

mange tak for din tydning. Scobeck er gården Skoubek i Mejrup, hvor Anders enke Maren Jensdatter bor i 1787 med sin nye mand Anders Nielsen - også senere herefter kaldet Anders Schoubeck

1787; Mejrup - Skoubek ; 18; -
97; Anders Nielsen; m; 57; gift,1; ; ; Mand / Ligesom næst forrige [Bonde og Gaardbeboer]
98; Maren Jensdatter; k; 71; gift,2; ; ; Hans Kone
99; Karen Andersdatter; k; 41; ugift; ; ; Hendes Datter af første ægteskab

Jeg kan godt nu se, at der står Lausyssel, men jeg ved ikke, hvad det betyder.

Ole Krog

[Arne Feldborg]

Lousyssel => Løversyssel  => Lovsyssel er et syssel i Midt- østjylland der dækker et område fra Lysgaard herred og sydpå.

Det var herfra "lovringerne" kom, feks. "skovlovringerne" fra området omkring Silkeborgskovene der var kendte for deres produktion at vognhjul.

Se også:
http://da.wikipedia.org/wiki/Loversyssel

[Ole Krog]

Hej Arne

tak for din oplysning.

Ole Krog